Traduzione del testo della canzone Факультет - Алексей Коротин

Факультет (originale)

Мне нравится стирать
Из памяти все то, что было,
И снова поступать
На факультет твоей любви.
Я даже и не верил в то,
Что ты меня забыла.
А если и забыла,
Как студента восстанови.
Твой силуэт в окне напротив
Мягко бросает тень на ноты
Несуществующих сонетов -
На параллели лунного света.
То, что первично в нашей жизни -
Непривычно просто.
Дороже денег -
Только время для любви.
А время неподвластно
Даже непокорным звездам,
Лишь, для двоих влюбленных
В пропасти очаг горит.
Твой силуэт в окне напротив
Мягко бросает тень на ноты
Несуществующих сонетов -
На параллели лунного света.
Твой силуэт в окне напротив
Мягко бросает тень на ноты
Несуществующих сонетов -
На параллели лунного света;
Несуществующих сонетов -
На параллели лунного света,
На параллели лунного света.

(traduzione)

Mi piace lavare
Dal ricordo di tutto ciò che è stato
E agisci di nuovo
Alla facoltà del tuo amore.
Non ci credevo nemmeno
Che mi hai dimenticato.
E se dimenticavo
Come ripristinare uno studente.
La tua silhouette nella finestra di fronte
Getta delicatamente un'ombra sulle note
Sonetti che non esistono
Sul parallelo del chiaro di luna.
Ciò che è primario nella nostra vita -
Insolitamente semplice.
Più che soldi -
Solo tempo per l'amore.
E il tempo non è soggetto
Anche le stelle ribelli
Solo per due amanti
Nell'abisso brucia il focolare.
La tua silhouette nella finestra di fronte
Getta delicatamente un'ombra sulle note
Sonetti che non esistono
Sul parallelo del chiaro di luna.
La tua silhouette nella finestra di fronte
Getta delicatamente un'ombra sulle note
Sonetti che non esistono
Sul parallelo al chiaro di luna;
Sonetti che non esistono
Al chiaro di luna parallelo
Sul parallelo del chiaro di luna.