Traduzione del testo della canzone Фальшивая любовь - Алексей Коротин

Фальшивая любовь (originale)

Фальшивая любовь уходит без остатка,
Так выгорают угли пылающих костров.
Фальшивая любовь и даже нет осадка
От тех прощальных слов, что повторяю вновь.
Фальшивая любовь и даже нет осадка
От тех прощальных слов, что повторяю вновь.
Фальшивая любовь - игра на чувствах
Без победителей и побеждённых.
Фальшивая любовь - на сердце пусто.
Украдены года, их не воротишь вновь.
Листая календарь, я вспоминаю лето
И позабытый пляж, где были мы одни.
Любимая моя, как больно слышать эхо
От тех счастливых дней и той шальной любви.
Любимая моя, как больно слышать эхо
От тех счастливых дней и той шальной любви.
Фальшивая любовь - игра на чувствах
Без победителей и побеждённых.
Фальшивая любовь - на сердце пусто.
Украдены года, их не воротишь вновь.
Украдены года, их не воротишь вновь.
Фальшивая любовь - на сердце пусто.
Украдены года, их не воротишь вновь.

(traduzione)

L'amore falso se ne va senza lasciare traccia
È così che si esauriscono i carboni dei fuochi ardenti.
Falso amore e nemmeno sedimenti
Da quelle parole d'addio che ripeto ancora.
Falso amore e nemmeno sedimenti
Da quelle parole d'addio che ripeto ancora.
L'amore falso è un gioco di sentimenti
Nessun vincitore o perdente.
Falso amore: il cuore è vuoto.
Anni rubati, non puoi riaverli indietro.
Sfogliando il calendario, ricordo l'estate
E la spiaggia dimenticata dove eravamo soli.
Amore mio, quanto è doloroso sentire l'eco
Da quei giorni felici e da quell'amore folle.
Amore mio, quanto è doloroso sentire l'eco
Da quei giorni felici e da quell'amore folle.
L'amore falso è un gioco di sentimenti
Nessun vincitore o perdente.
Falso amore: il cuore è vuoto.
Anni rubati, non puoi riaverli indietro.
Anni rubati, non puoi riaverli indietro.
Falso amore: il cuore è vuoto.
Anni rubati, non puoi riaverli indietro.