Traduzione del testo della canzone Календарь счастья - Алексей Коротин

Календарь счастья (originale)

Когда корабль "Весна"
Заглянет в наш календарь,
Улицы станут светлей
От улыбок людей.
И вновь зашалят дожди
По нескольку дней подряд.
Ты мне подари
Свой ласковый взгляд.
Кружится, кружится лист -
Это осень пришла во двор.
Ветер танцует твист,
Я пою о весне былой.
Кружится, кружится лист -
Это осень пришла во двор.
Ветер танцует твист,
Я пою о весне былой.
Детям холодной зимы легче заметить любовь,
Видеть весенние сны из первых цветов,
Но им сложнее принять взгляд и тепло руки -
То, что от Бога дано детям весны.
Ты возьмёшь календарь
И отметишь число.
Просто в этот день тебе повезло.
А когда через год вновь вернётся зима,
Ты достань календарь - в нём живёт весна.
Ты возьмёшь календарь
И отметишь число.
Просто в этот день тебе повезло.
А когда через год вновь вернётся зима,
Ты достань календарь - в нём живёт весна.
Кружится, кружится лист.
Кружится, кружится лист.

Календарь счастья (traduzione)

Quando la nave "Primavera"
Dai un'occhiata al nostro calendario
Le strade diventeranno più luminose
Dai sorrisi delle persone.
E le piogge cadranno di nuovo
Per diversi giorni di seguito.
Mi dai
Il tuo sguardo dolce.
Filatura, filatura a foglio -
Questo autunno è arrivato nel cortile.
Il vento balla il twist
Canto della scorsa primavera.
Filatura, filatura a foglio -
Questo autunno è arrivato nel cortile.
Il vento balla il twist
Canto della scorsa primavera.
È più facile per i bambini di un freddo inverno notare l'amore,
Per vedere i sogni di primavera dai primi fiori,
Ma è più difficile per loro accettare l'aspetto e il calore della mano -
Ciò che è dato da Dio ai figli della primavera.
Tu prendi il calendario
E annota il numero.
Sei stato fortunato quel giorno.
E quando l'inverno ritorna tra un anno,
Ottieni il calendario: la primavera vive in esso.
Tu prendi il calendario
E annota il numero.
Sei stato fortunato quel giorno.
E quando l'inverno ritorna tra un anno,
Ottieni il calendario: la primavera vive in esso.
Filatura, filatura di fogli.
Filatura, filatura di fogli.