Traduzione del testo della canzone Кроме тебя - Алексей Коротин

Кроме тебя (originale)

Кроме тебя,
У меня никого нет.
Слезятся глаза,
Выключаю "ближний свет".
Приторможу
У одинокого ночного кафе.
Ведь, кроме тебя,
У меня никого нет.
Я залью твою измену
Кровавым терпким вином.
Пусть оно прольется по венам,
Изменит на время геном
И согреет замерзшую душу -
Согреет теплом.
Кроме тебя,
Никому не посвящал стихов.
Кроме тебя,
Никого не приглашал в свой альков.
Старый бармен словом: "Забудь!"
-
Даст добрый совет.
Но, кроме тебя,
У меня никого нет.
Я залью твою измену
Кровавым терпким вином.
Пусть оно прольется по венам,
Изменит на время геном
И согреет замерзшую душу -
Согреет теплом;
Согреет теплом;
Согреет теплом.

(traduzione)

Tranne te,
Non ho nessuno.
Occhi pieni di lacrime,
Spengo il "fascio anabbagliante".
Rallento
In un solitario caffè notturno.
Dopotutto, tranne te,
Non ho nessuno.
Verserò il tuo tradimento
Vino sanguinante.
Lascia che fluisca nelle tue vene
Modificare temporaneamente il genoma
E riscalda l'anima gelata -
Riscaldati con il calore.
Tranne te,
Non ha dedicato poesie a nessuno.
Tranne te,
Non ha invitato nessuno nella sua alcova.
Il vecchio barista con una parola: "Lascia perdere!"
-
Dai un buon consiglio.
Ma a parte te
Non ho nessuno.
Verserò il tuo tradimento
Vino sanguinante.
Lascia che fluisca nelle tue vene
Modificare temporaneamente il genoma
E riscalda l'anima gelata -
Caldo con calore;
Caldo con calore;
Riscaldati con il calore.