Traduzione del testo della canzone Мальвина - Алексей Коротин

Мальвина (originale)

Я тебя назвал Мальвиной,
Ты меня - Пьеро.
Я предложил мартини -
Тебе все равно.
Рядом стоишь ты.
Трамвайчик дрожит.
По Чистопрудному бежит.
Рядом стоишь ты.
Трамвайчик дрожит.
По Чистопрудному бежит.
А-ха-а Мальвина
А-ха-ха Мальвина,
Хэй Мальвина.
А-ха-а Мальвина
А-ха-ха Мальвина,
Хэй Мальвина.
Я свой район проехал
Уже давно.
Ты вышла на Монетном -
Не суждено.
Минутное впечатление.
Избитый сюжет.
И настроения нет.
Минутное впечатление.
Полузабытый сюжет.
Истории десять лет.
На-най-на Мальвина
А-ха-лай Мальвина...

(traduzione)

Ti ho chiamato Malvina,
Tu io - Pierrot.
Ho offerto un martini -
Non ti importa.
Sei in piedi accanto a me.
Il tram trema.
Corre lungo Chistoprudny.
Sei in piedi accanto a me.
Il tram trema.
Corre lungo Chistoprudny.
A-ha-a Malvina
A-ha-ha Malvina,
Ciao Malvina.
A-ha-a Malvina
A-ha-ha Malvina,
Ciao Malvina.
Ho passato la mia zona
Tanto tempo fa.
Sei uscito con la menta -
Non destinato.
Minuta impressione.
Trama spezzata.
E non c'è umore.
Minuta impressione.
Storia semidimenticata.
Storia dieci anni.
Na-na-na Malvina
Ah-ah-lai Malvina...