Traduzione del testo della canzone Наверное верно - Алексей Коротин

Наверное верно (originale)

Ревность сжигает любовь
Рябиновым багрянцем опавших листьев.
И будоражат вновь
Осени сны - золотой мастерицы.
Чей-то коснётся взгляд
Нежно и ласково, словно, отшельник.
Он не вернётся назад,
Она не придёт и поступит наверно...
"Наверное - верно" - пусть так говорят.
"Наверное - верно" - ты прячешь свой взгляд.
"Наверное - верно" - вот в чём вопрос.
"Наверное - верно" - у нас всё всерьёз.
Снова пройдёмся в ночи -
Шагами меряя нашу планету.
И от сердца ключи
Ты легко подберёшь, не зная ответа.
Да или нет?
Вечный вопрос, душевное бремя.
Но, если ты, вдруг, молчишь -
Я просто остановлю время.
"Наверное - верно" - пусть так говорят.
"Наверное - верно" - ты прячешь свой взгляд.
"Наверное - верно" - вот в чём вопрос.
"Наверное - верно" - у нас всё всерьёз.

Наверное верно (traduzione)

La gelosia brucia l'amore
Rowan foglie cadute cremisi.
E disturbare di nuovo
I sogni d'autunno sono artigiane d'oro.
Gli occhi di qualcuno si toccano
Delicatamente e affettuosamente, come un eremita.
Non tornerà
Non verrà e probabilmente lo farà...
"Probabilmente - giusto" - lascia che lo dicano.
"Probabilmente - giusto" - nascondi il tuo sguardo.
"Probabilmente giusto" è la domanda.
"Probabilmente - giusto" - siamo tutti seri.
Camminiamo di nuovo nella notte -
Passi per misurare il nostro pianeta.
E le chiavi del cuore
Puoi prenderlo facilmente senza sapere la risposta.
Si o no?
Domanda eterna, fardello mentale.
Ma, se tu, all'improvviso, taci...
Fermerò solo il tempo.
"Probabilmente - giusto" - lascia che lo dicano.
"Probabilmente - giusto" - nascondi il tuo sguardo.
"Probabilmente giusto" è la domanda.
"Probabilmente - giusto" - siamo tutti seri.