Testi di Ночь - Алексей Коротин

Ночь (originale)

Ночь,
Ночью выпал снег.
Снег еще идёт
И я иду.
В даль.
Дали больше нет.
"Нет" был твой ответ,
Разбивший вдруг мечту.
Вспоминаются слова,
Ведь в обрывках фраз
Так понятен смысл:
Я потерял тебя
И пройдут без нас
Зимней сказки дни.
Ты,
Ты не смогла простить
Простить или понять?
"Не так уж грешен мир".
Я пытался всё забыть,
Но как забыть тебя?
Мне не хватает сил...
Знай, что лед твоей души
Так трудно растопить, когда надежды нет.
Ночь… и только снежный вихрь к утру запорошит
Мой одинокий след.
Ночь… и только снежный вихрь к утру запорошит
Мой одинокий след.
Ночь… и только снежный вихрь к утру запорошит
Мой одинокий след.

(traduzione)

Notte,
La neve è caduta durante la notte.
Sta ancora nevicando
E io vado.
In lontananza
Dalì non c'è più.
"No" è stata la tua risposta
Rompere un sogno.
Ricorda le parole
Anzi, per frammenti di frasi
Quindi il significato è chiaro:
ti ho perso
E passeranno senza di noi
Giornate da favola d'inverno.
Voi,
Non potresti perdonare
Perdonare o capire?
"Il mondo non è così peccaminoso."
Ho cercato di dimenticare tutto
Ma come posso dimenticarti?
non ho abbastanza forza...
Sappi che il ghiaccio della tua anima
È così difficile sciogliersi quando non c'è speranza.
Notte ... e solo un vortice di neve spruzzata al mattino
Il mio sentiero solitario
Notte ... e solo un vortice di neve spruzzata al mattino
Il mio sentiero solitario
Notte ... e solo un vortice di neve spruzzata al mattino
Il mio sentiero solitario