Traduzione del testo della canzone Параллелограмм - Алексей Коротин

Параллелограмм (originale)

Параллелограмм.
Параллелограмм.
Параллелограмм.
Если есть ты.
Параллелограмм.
Я включаю Access
В ежедневный процесс.
Параллелограмм.
Я брожу тут и там.
Я мечтаю доплыть,
Вижу берега нить,
Но снова в никуда
И где твоё "да"?
Но это всё ерунда,
Если есть ты.
Если есть ты.
Если есть ты.
Если есть ты.
Я включаю Access
В ежедневный процесс -
Меняется жизнь.
Еду на метро,
Слушаю радио
"Retro".
Я спокоен, как бык.
Может быть, так привык,
Но это не в счёт.
А если не в счёт,
Но получаю зачёт -
Как же так жить?
Параллелограмм.
Я брожу тут и там.
Я мечтаю доплыть,
Вижу берега нить,
Но снова в никуда
И где твоё "да"?
Но это всё ерунда,
Если есть ты.
Если есть ты.
Если есть ты.
Если есть ты.
Я сегодня один.
Знойный запах витрин.
Пробегают огни домов.
Если тянет ко дну -
Оглянусь и уйду,
Но твой голос: "Остынь".
Параллелограмм.
Я брожу тут и там.
Я мечтаю доплыть,
Вижу берега нить,
Но снова в никуда
И где твоё "да"?
Но это всё ерунда,
Если есть ты.
Я включаю Access
В ежедневный процесс -
Меняется жизнь.
Еду на метро,
Слушаю радио
"Retro".
Я сегодня один.
Знойный запах витрин.
Пробегают огни домов.
Если тянет ко дну -
Оглянусь и уйду,
Но твой голос: "Остынь".
Параллелограмм.
Я брожу тут и там.
Я мечтаю доплыть,
Вижу берега нить,
Но снова в никуда
И где твоё "да"?
Но это всё ерунда,
Если есть ты.
Если есть ты.

(traduzione)

Parallelogramma.
Parallelogramma.
Parallelogramma.
Se ci sei tu.
Parallelogramma.
accendo l'accesso
in un processo quotidiano.
Parallelogramma.
Vago qua e là.
Sogno di navigare
Vedo le sponde del filo,
Ma torniamo al nulla
E dov'è il tuo "sì"?
Ma sono tutte sciocchezze
Se ci sei tu.
Se ci sei tu.
Se ci sei tu.
Se ci sei tu.
accendo l'accesso
Nel processo quotidiano
La vita sta cambiando.
Sto prendendo la metropolitana
ascoltando la radio
"retrò".
Sono calmo come un toro.
Forse così abituato
Ma questo non conta.
E se non conta,
Ma ricevo un rapporto -
Come puoi vivere così?
Parallelogramma.
Vago qua e là.
Sogno di navigare
Vedo le sponde del filo,
Ma torniamo al nulla
E dov'è il tuo "sì"?
Ma sono tutte sciocchezze
Se ci sei tu.
Se ci sei tu.
Se ci sei tu.
Se ci sei tu.
Sono solo oggi.
L'odore afoso delle vetrine.
Le luci della casa lampeggiano.
Se tira verso il basso -
Guarderò indietro e me ne andrò
Ma la tua voce: "Calmati".
Parallelogramma.
Vago qua e là.
Sogno di navigare
Vedo le sponde del filo,
Ma torniamo al nulla
E dov'è il tuo "sì"?
Ma sono tutte sciocchezze
Se ci sei tu.
accendo l'accesso
Nel processo quotidiano
La vita sta cambiando.
Sto prendendo la metropolitana
ascoltando la radio
"retrò".
Sono solo oggi.
L'odore afoso delle vetrine.
Le luci della casa lampeggiano.
Se tira verso il basso -
Guarderò indietro e me ne andrò
Ma la tua voce: "Calmati".
Parallelogramma.
Vago qua e là.
Sogno di navigare
Vedo le sponde del filo,
Ma torniamo al nulla
E dov'è il tuo "sì"?
Ma sono tutte sciocchezze
Se ci sei tu.
Se ci sei tu.