Traduzione del testo della canzone Полшестого - Алексей Коротин

Полшестого (originale)

Кто-то гуляет с собакой -
В полшестого утра!
А кто-то не хочет вставать с постели -
В полшестого утра!
После собаке нады мыть лапы -
В полшестого утра!
А потом идти на работу -
В полшестого утра!
А если у тебя часы на полшестого -
Полшестого утра!
Что ж, дружок, начни всё снова -
В полшестого утра!
И, может быть, не так уж всё и плохо?
Полшестого утра!
Жаль, что магазин открывают в полвторого, а не
В полшестого утра!
Но завтра лучше, чем вчера!
Маленькая загадка -
В полшестого утра!
Но есть ли на неё отгадка?
-
В полшестого утра!
Ленты как киноленты -
В полшестого утра!
Лайки и комплименты -
В полшестого утра!
А если у тебя часы на полшестого -
Полшестого утра!
Что ж, дружок, начни всё снова -
В полшестого утра!
И, может быть, не так уж всё и плохо?
Полшестого утра!
Жаль, что магазин открывают в полвторого, а не
В полшестого утра!
Но завтра лучше, чем вчера!
Завтра лучше, чем вчера!
Если оставить пафос -
В полшестого утра!
Будешь как Серхио Рамос -
В полшестого утра!
Кролики грызут морковку -
В полшестого утра!
А ты как футболист за бровкой -
В полшестого утра!
А если у тебя часы на полшестого -
Полшестого утра!
Что ж, дружок, начни всё снова -
В полшестого утра!
И, может быть, не так уж всё и плохо?
-
Полшестого утра!
Жаль, что магазин открывают в полвторого, а не
В полшестого утра!
Но завтра лучше, чем вчера!
Завтра лучше, чем вчера!
Завтра лучше, чем вчера!
Завтра лучше, чем вчера!

Полшестого (traduzione)

Qualcuno sta portando a spasso il cane
Alle cinque e mezza del mattino!
E qualcuno non vuole alzarsi dal letto -
Alle cinque e mezza del mattino!
Dopo che il cane ha bisogno di lavarsi le zampe -
Alle cinque e mezza del mattino!
E poi vai a lavorare -
Alle cinque e mezza del mattino!
E se hai l'orologio alle sei e mezza...
Le cinque e mezza del mattino!
Bene, amico mio, ricomincia tutto da capo -
Alle cinque e mezza del mattino!
E forse non è poi così male?
Le cinque e mezza del mattino!
È un peccato che il negozio apra all'una e mezza, e non
Alle cinque e mezza del mattino!
Ma domani è meglio di ieri!
Piccolo indovinello -
Alle cinque e mezza del mattino!
Ma c'è un indizio?
-
Alle cinque e mezza del mattino!
Nastri come film -
Alle cinque e mezza del mattino!
Mi piace e complimenti -
Alle cinque e mezza del mattino!
E se hai l'orologio alle sei e mezza...
Le cinque e mezza del mattino!
Bene, amico mio, ricomincia tutto da capo -
Alle cinque e mezza del mattino!
E forse non è poi così male?
Le cinque e mezza del mattino!
È un peccato che il negozio apra all'una e mezza, e non
Alle cinque e mezza del mattino!
Ma domani è meglio di ieri!
Domani è meglio di ieri!
Se lasci il pathos -
Alle cinque e mezza del mattino!
Sarai come Sergio Ramos -
Alle cinque e mezza del mattino!
I conigli mangiano le carote
Alle cinque e mezza del mattino!
E tu, come un giocatore di football dietro il bordo...
Alle cinque e mezza del mattino!
E se hai l'orologio alle sei e mezza...
Le cinque e mezza del mattino!
Bene, amico mio, ricomincia tutto da capo -
Alle cinque e mezza del mattino!
E forse non è poi così male?
-
Le cinque e mezza del mattino!
È un peccato che il negozio apra all'una e mezza, e non
Alle cinque e mezza del mattino!
Ma domani è meglio di ieri!
Domani è meglio di ieri!
Domani è meglio di ieri!
Domani è meglio di ieri!