Traduzione del testo della canzone Помечтаем в дождь - Алексей Коротин

Помечтаем в дождь (originale)

Весной пишутся песни
О том, что жить интересно,
Что жизнь легка и красива,
Открой же сердце миру!
Что ж, что ж
Помечтаем
В дождь, в дождь
Погуляем,
Что ж, что ж
Помечтаем
В дождь.
Давай споём эту песню.
Слова писали вместе
Делами и мечтами,
По улице шагами.
Что ж, что ж, что ж
Помечтаем,
В дождь, в дождь, в дождь
Погуляем,
Что ж, что ж, что ж
Помечтаем
В дождь.
Чарующий твой голос,
Как блеск жемчужин волос...
Но и в счастливой песне
Конец бывает, если:
Что ж, что ж - не мечтают,
В дождь, в дождь, в дождь - не гуляют,
Что ж, что ж, что ж - помечтаем в дождь!
Что ж, что ж, что ж - помечтаем!
В дождь, в дождь, в дождь - погуляем!
Что ж, что ж, что ж - помечтаем в дождь!
Что ж, что ж, что ж - помечтаем!
В дождь, в дождь, в дождь - погуляем!
Что ж, что ж, что ж - помечтаем в дождь!

(traduzione)

Le canzoni si scrivono in primavera
Quella vita è interessante
Che la vita è facile e bella
Apri il tuo cuore al mondo!
Bene bene
Sogniamo
Sotto la pioggia, sotto la pioggia
Facciamo un giro
Bene bene
Sogniamo
Nella pioggia.
Cantiamo questa canzone.
Le parole sono state scritte insieme
Atti e sogni
Scende per la strada.
Bene bene bene
Sogniamo
Sotto la pioggia, sotto la pioggia, sotto la pioggia
Facciamo un giro
Bene bene bene
Sogniamo
Nella pioggia.
Incantevole la tua voce
Come lo splendore delle perle dei capelli...
Ma anche in una canzone felice
La fine avviene se:
Bene, bene - non sognare,
Sotto la pioggia, sotto la pioggia, sotto la pioggia - non camminare,
Bene, bene, bene - sogniamo sotto la pioggia!
Bene, bene, bene - sogniamo!
Sotto la pioggia, sotto la pioggia, sotto la pioggia - fai una passeggiata!
Bene, bene, bene - sogniamo sotto la pioggia!
Bene, bene, bene - sogniamo!
Sotto la pioggia, sotto la pioggia, sotto la pioggia - fai una passeggiata!
Bene, bene, bene - sogniamo sotto la pioggia!