Traduzione del testo della canzone Поздняя девочка - Алексей Коротин

Поздняя девочка (originale)

Я зашёл к тебе на часок.
Ты мне предложила: "Чайку?"
Я не отказался, но заволновался...
С чего бы это вдруг?
Я не отказался, но заволновался...
С чего бы это вдруг?
Ты поздняя, поздняя девочка,
В летнем платье
Сидишь напротив меня.
Ты поздняя, поздняя девочка,
Ты не знаешь,
Что так волнуешь меня.
Ты поздняя, поздняя девочка,
Ты не знаешь,
Что так волнуешь меня.
Завтра в армию я пойду.
Ты тут без меня - не балуй!
Если, что узнаю - ноги поломаю.
Ты тут без меня не балуй!
Если, что узнаю - ноги поломаю.
Ты тут без меня не балуй!
Ты поздняя, поздняя девочка,
В летнем платье
Сидишь напротив меня.
Ты поздняя, поздняя девочка,
Ты не знаешь,
Что так волнуешь меня.
Ты поздняя, поздняя девочка,
Ты не знаешь,
Что так волнуешь меня.
Ты поздняя, поздняя девочка,
В летнем платье
Сидишь напротив меня.
Ты поздняя, поздняя девочка,
Ты не знаешь,
Что так волнуешь меня.

Поздняя девочка (traduzione)

Sono venuto da te per un'ora.
Mi hai offerto: "Gabbiano?"
Non ho rifiutato, ma mi sono emozionato...
Perché dovrebbe improvvisamente?
Non ho rifiutato, ma mi sono emozionato...
Perché dovrebbe improvvisamente?
Sei una ragazza in ritardo, in ritardo
Con un vestito estivo
Ti siedi di fronte a me.
Sei una ragazza in ritardo, in ritardo
Non lo sai,
Ciò che mi rende così eccitato.
Sei una ragazza in ritardo, in ritardo
Non lo sai,
Ciò che mi rende così eccitato.
Domani andrò all'esercito.
Sei qui senza di me - non indulgere!
Se lo scopro, mi spezzo le gambe.
Sei qui senza di me non indulgere!
Se lo scopro, mi spezzo le gambe.
Sei qui senza di me non indulgere!
Sei una ragazza in ritardo, in ritardo
Con un vestito estivo
Ti siedi di fronte a me.
Sei una ragazza in ritardo, in ritardo
Non lo sai,
Ciò che mi rende così eccitato.
Sei una ragazza in ritardo, in ritardo
Non lo sai,
Ciò che mi rende così eccitato.
Sei una ragazza in ritardo, in ritardo
Con un vestito estivo
Ti siedi di fronte a me.
Sei una ragazza in ritardo, in ritardo
Non lo sai,
Ciò che mi rende così eccitato.