Traduzione del testo della canzone Привет, малыш - Алексей Коротин

Привет, малыш (originale)

Затуманенный взгляд от сигарет.
Никотиновый плед оставляет след.
На твоей щеке - лёгкая слеза…
Только ты уснёшь,
Не успев сказать:
"Привет, малыш,
Почему ты не спишь?
И телефон не берёшь,
Не звонишь?
А по ночам - не даёшь мне спать".
Но ты уснёшь,
Не успев сказать...
Я бросаю курить,
Но одну за другой
Я курю по ночам - вместе с тобой.
Если рядом ты, то мне хорошо.
И я хочу ещё и ещё.
"Привет, малыш,
Почему ты не спишь?
И телефон не берёшь,
Не звонишь?
А по ночам - не даёшь мне спать".
Но ты уснёшь,
Не успев мне сказать...
"Привет, малыш,
Ты опять не спишь?
И телефон не берёшь,
Не звонишь?
А по ночам - не даёшь мне спать".
Но ты уснёшь,
Не успев мне сказать...
Привет, малыш
Привет, малыш
Привет, малыш
Привет, малыш.
"Привет, Малыш,
Ты опять не спишь?
И телефон не берёшь,
Не звонишь?
А по ночам - не даёшь мне спать".
Но ты уснёшь,
Не успев сказать...

(traduzione)

Vista offuscata dalle sigarette.
La coperta di nicotina lascia il segno.
Sulla tua guancia - una leggera lacrima ...
Solo tu ti addormenti
Non dire:
"Ciao piccola,
Perchè sei sveglio?
E tu non rispondi al telefono
Non chiami?
E di notte non mi lasci dormire".
Ma ti addormenti
Non dire...
sto smettendo di fumare,
Ma uno per uno
Fumo di notte - con te.
Se sei vicino, allora mi sento bene.
E voglio sempre di più.
"Ciao piccola,
Perchè sei sveglio?
E tu non rispondi al telefono
Non chiami?
E di notte non mi lasci dormire".
Ma ti addormenti
Non dirmelo...
"Ciao piccola,
Non dormi di nuovo?
E tu non rispondi al telefono
Non chiami?
E di notte non mi lasci dormire".
Ma ti addormenti
Non dirmelo...
Ciao piccola
Ciao piccola
Ciao piccola
Ciao piccola.
"Ciao piccola,
Non dormi di nuovo?
E tu non rispondi al telefono
Non chiami?
E di notte non mi lasci dormire".
Ma ti addormenti
Non dire...