Traduzione del testo della canzone Сказочная фея моей мечты - Алексей Коротин

Сказочная фея моей мечты (originale)

Помнишь ли ты?
Как совсем недавно,
Года два назад,
Мы с тобой
Встретились случайно,
Отвести не мог от тебя я взгляд.
Ты -
Ты была
Такая милая, добрая, нежная
Как и теперь.
Никого на свете нет красивее тебя.
Поверь.
Сказочная фея моей мечты
Покорила моё сердце,
Очаровала меня ты.
Сказочная фея, стал преданным твоим пажом,
Думаю лишь о тебе, живу волшебным сном.
И вот сегодня
Я тебя вдруг повстречал
На своём пути.
А ты - всё та же,
Какой тебя я знал.
Если что не так, меня прости.
Сказочная фея моей мечты
Покорила моё сердце,
Очаровала меня ты.
Сказочная фея, стал преданным твоим пажом,
Думаю лишь о тебе, живу волшебным сном.
Сказочная фея моей мечты
Покорила моё сердце,
Очаровала меня ты.
Сказочная фея, стал преданным твоим пажом,
Думаю лишь о тебе, живу волшебным сном.

(traduzione)

Ti ricordi?
Come recentemente
due anni fa,
Siamo con te
Incontrato per caso
Non riuscivo a staccare gli occhi da te.
Voi -
Tu eri
Così dolce, gentile, gentile
Come adesso.
Non c'è nessuno al mondo più bello di te.
Mi creda.
Fata dei miei sogni
Conquistato il mio cuore
Mi hai incantato.
Fata fata, è diventata la tua pagina devota,
Penso solo a te, vivo un sogno magico.
E così oggi
All'improvviso ti ho incontrato
A modo suo.
E tu sei sempre lo stesso
Quello che sapevo.
Se qualcosa non va, perdonami.
Fata dei miei sogni
Conquistato il mio cuore
Mi hai incantato.
Fata fata, è diventata la tua pagina devota,
Penso solo a te, vivo un sogno magico.
Fata dei miei sogni
Conquistato il mio cuore
Mi hai incantato.
Fata fata, è diventata la tua pagina devota,
Penso solo a te, vivo un sogno magico.