Traduzione del testo della canzone Солнышко прости - Алексей Коротин

Солнышко прости (originale)

Знаю, сам был не прав,
Что не спешил домой.
Думать, что в этот час
Кто-то с тобой другой –
Трудно.
Поверь, малыш.
Просто хочу понять…
Верил, ты сладко спишь…
А, ты ушла гулять.
Ни звонка телефонного,
Ни записки: "Солнышко, прости…",
Ни словечка теплого...
Ты решила уйти.
Ни звонка телефонного,
Ни записки: "Солнышко, прости…",
Ни словечка теплого...
Ты решила уйти.
Строчки наискосок,
Словно потерян мир.
Ты не пришла домой.
Я в тишине один.
А за окном шоссе.
Ночь убегает вдаль.
С мыслями о тебе
Тонет моя печаль.
Ни звонка телефонного,
Ни записки: "Солнышко, прости…",
Ни словечка теплого...
Ты решила уйти.

Солнышко прости (traduzione)

So di aver sbagliato
Che non aveva fretta di tornare a casa.
Pensa che a quest'ora
Qualcun altro con te
Difficile.
Credimi piccola
voglio solo capire...
Credo che tu stia dormendo dolcemente...
Oh, sei andato a fare una passeggiata.
Non una telefonata
Non una nota: "Sunny, mi dispiace...",
Non una parola calda...
Hai deciso di partire.
Non una telefonata
Non una nota: "Sunny, mi dispiace...",
Non una parola calda...
Hai deciso di partire.
linee diagonali,
È come se il mondo fosse perso.
Non sei tornato a casa.
Sono solo in silenzio.
Fuori dall'autostrada.
La notte sta scappando.
Ti penso
La mia tristezza sprofonda.
Non una telefonata
Non una nota: "Sunny, mi dispiace...",
Non una parola calda...
Hai deciso di partire.