| Чертит лыжню на небе самолёт.
| Un aeroplano disegna una pista da sci nel cielo.
|
| Он за собою в даль меня зовёт.
| Mi chiama in lontananza.
|
| В тёплые края туда, где не был я,
| Per riscaldare terre dove non sono stato,
|
| И где по-другому вертится земля.
| E dove la terra gira diversamente.
|
| Я не хотел тебе об этом говорить.
| Non volevo dirtelo.
|
| Но ты сама предложила всё забыть:
| Ma tu stesso hai suggerito di dimenticare tutto:
|
| Первые цветы и мои мечты -
| I primi fiori e i miei sogni -
|
| Выступили слёзы на морозе, а ты:
| Le lacrime sono venute al freddo, e tu:
|
| Ты сказала: "Прости.
| Hai detto: "Mi dispiace.
|
| Я давно хочу уйти.
| Volevo andarmene da molto tempo.
|
| Не держи меня, сердце моё отпусти.
| Non trattenermi, lascia andare il mio cuore.
|
| И закрытая дверь
| E la porta chiusa
|
| Станет для тебя теперь
| Sarà per te ora
|
| Больше чем слово "Нет",
| Più della parola "No"
|
| Прости".
| Scusate".
|
| Белый листок бумаги на столе.
| Pezzo di carta bianco sul tavolo.
|
| Но не поможет он сегодня мне.
| Ma non mi aiuterà oggi.
|
| Я пишу стихи, но они плохи.
| Scrivo poesie, ma sono cattive.
|
| Все мои мысли только о тебе, а ты:
| Tutti i miei pensieri riguardano solo te e tu:
|
| Ты сказала: "Прости.
| Hai detto: "Mi dispiace.
|
| Я давно хочу уйти.
| Volevo andarmene da molto tempo.
|
| Не держи меня, сердце моё отпусти.
| Non trattenermi, lascia andare il mio cuore.
|
| И закрытая дверь
| E la porta chiusa
|
| Станет для тебя теперь
| Sarà per te ora
|
| Больше чем слово "Нет",
| Più della parola "No"
|
| Прости".
| Scusate".
|
| "Больше чем слово "Нет",
| "Più della parola" No ",
|
| Прости".
| Scusate".
|
| "Прости". | "Scusate". |