Traduzione del testo della canzone Ты за границей - Алексей Коротин

Ты за границей (originale)

Играешь с друзьями как с пешками.
И любишь пиво с орешками.
Русые волосы
Вьются по плечам.
Семейная жизнь не наладилась.
Но ты, ты и не расстраивалась.
Вот, минул год,
Ты все там, ты все там.
А за границей, может быть,
И воздух не тот
И чище вода.
Но я прошу тебя:
"Не звони
Больше ко мне
Никогда".
За новогодним, роскошным столом
Скажут тост: "За любовь!"
Но молча я пропущу его
Вновь.
С прошлым шути осторожно.
Был разбитным, невозможным.
Странное дело
Счастье с тобой улетело.
А за границей, может быть,
И воздух не тот
И чище вода.
Но я прошу тебя:
"Не звони
Больше ко мне
Никогда".
За новогодним, роскошным столом
Скажут тост: "За любовь!"
Но молча я пропущу его
Вновь.
А за границей, может быть,
И воздух не тот
И чище вода.
Но я прошу тебя:
Не звонить
Больше ко мне
Никогда.
За новогодним, роскошным столом
Скажут тост: "За любовь!"
Но молча я пропущу его
Вновь.
За новогодним, роскошным столом
Скажут тост: "За любовь!"
Но молча я пропущу его
Вновь.
За новогодним, роскошным столом
Скажут тост: "За любовь!"
Но молча я пропущу его
Вновь.

Ты за границей (traduzione)

Giochi con i tuoi amici come pedine.
E ti piace la birra con le noci.
capelli castani
Arriccia sulle spalle.
La vita familiare non è migliorata.
Ma tu, non ti sei arrabbiato.
Qui è passato un anno
Siete tutti lì, siete tutti lì.
E forse all'estero
E l'aria non è la stessa
E acqua più pulita.
Ma te lo chiedo
"Non chiamare
di più per me
Mai".
A Capodanno, tavola lussuosa
Diranno un brindisi: "Per amore!"
Ma in silenzio mi mancherà
Ancora.
Fai attenzione al passato.
Era rotto, impossibile.
Strano affare
La felicità è volata via con te.
E forse all'estero
E l'aria non è la stessa
E acqua più pulita.
Ma te lo chiedo
"Non chiamare
di più per me
Mai".
A Capodanno, tavola lussuosa
Diranno un brindisi: "Per amore!"
Ma in silenzio mi mancherà
Ancora.
E forse all'estero
E l'aria non è la stessa
E acqua più pulita.
Ma te lo chiedo
Non chiamare
di più per me
Mai.
A Capodanno, tavola lussuosa
Diranno un brindisi: "Per amore!"
Ma in silenzio mi mancherà
Ancora.
A Capodanno, tavola lussuosa
Diranno un brindisi: "Per amore!"
Ma in silenzio mi mancherà
Ancora.
A Capodanno, tavola lussuosa
Diranno un brindisi: "Per amore!"
Ma in silenzio mi mancherà
Ancora.