Traduzione del testo della canzone В стране Изобразилии - Алексей Коротин

В стране Изобразилии (originale)

В стране Изобразилии
Мурлычет кот Базилио -
Ему цветные снятся сны.
Танцуют одуванчики
Под песни попугайчиков -
Им летом хочется весны.
Страна Изобразилия,
На свете нет красивее страны, поверь.
Попасть в Изобразилию проще, чем в Бразилию!
Ты кисточкой откроешь дверь.
В домах-прямоугольниках
Живут большие слоники,
Оркестр играет духовой.
А чтобы стало весело
Пою я эту песенку.
Ты, если хочешь, пой со мной.
Страна Изобразилия,
На свете нет красивее страны, поверь.
Попасть в Изобразилию проще, чем в Бразилию!
Ты кисточкой откроешь дверь.
Страна Изобразилия,
На свете нет красивее страны, поверь.
Попасть в Изобразилию проще, чем в Бразилию!
Ты кисточкой откроешь дверь.
Попасть в Изобразилию проще, чем в Бразилию!
Ты кисточкой откроешь дверь.
Попасть в Изобразилию проще, чем в Бразилию!
Ты кисточкой откроешь дверь.

В стране Изобразилии (traduzione)

Nel paese dell'immagine
Basilio il gatto fa le fusa
Sogna a colori.
I denti di leone stanno ballando
Al canto dei pappagalli -
Vogliono la primavera in estate.
Immagine Paese,
Non c'è paese più bello al mondo, credetemi.
Arrivare a Izizilia è più facile che arrivare in Brasile!
Aprirai la porta con un pennello.
Nelle case rettangolari
I grandi elefanti vivono
L'orchestra suona il vento.
E per renderlo divertente
Canto questa canzone.
Tu, se vuoi, canta con me.
Immagine Paese,
Non c'è paese più bello al mondo, credetemi.
Arrivare a Izizilia è più facile che arrivare in Brasile!
Aprirai la porta con un pennello.
Immagine Paese,
Non c'è paese più bello al mondo, credetemi.
Arrivare a Izizilia è più facile che arrivare in Brasile!
Aprirai la porta con un pennello.
Arrivare a Izizilia è più facile che arrivare in Brasile!
Aprirai la porta con un pennello.
Arrivare a Izizilia è più facile che arrivare in Brasile!
Aprirai la porta con un pennello.