Traduzione del testo della canzone Вечерком на лавочке - Алексей Коротин

Вечерком на лавочке (originale)

Воздух как парное молоко.
Вечером над городом стелется туман.
Ты меня узнаешь так легко -
Выберешь из тысячи адресов онлайн.
Вечерком на лавочке хорошо сидим.
Разговоры - баечки, споры ни о чём.
Почему-то снова тянет закурить,
Но тебе дал слово - парочку и всё.
Вечерком на лавочке хорошо сидим.
Разговоры - баечки, споры ни о чём.
Почему-то снова тянет закурить,
Но тебе дал слово - парочку и всё.
Пусть "Спартак" сегодня проиграл,
Где-то террористы начали войну...
Городок от жизни отдыхал.
Что ещё нам делать в летнюю жару?
Вечерком на лавочке хорошо сидим.
Разговоры - баечки, споры ни о чём.
Почему-то снова тянет закурить,
Но тебе дал слово - парочку и всё.
Вечерком на лавочке хорошо сидим.
Разговоры - баечки, споры ни о чём.
Почему-то снова тянет закурить,
Но тебе дал слово - парочку и всё.
А когда запел твой инструмент,
Разом все забыли про свои дела.
Песни из магнитофонных лент,
Песни о той жизни, какой она была.
Вечерком на лавочке хорошо сидим.
Разговоры - баечки, споры ни о чём.
Почему-то снова тянет закурить,
Но тебе дал слово - парочку и всё.
Вечерком на лавочке хорошо сидим.
Разговоры - баечки, споры ни о чём.
Почему-то снова тянет закурить,
Но тебе дал слово - парочку и всё.

Вечерком на лавочке (traduzione)

L'aria è come latte fresco.
La sera la nebbia avvolge la città.
Mi riconosci così facilmente
Scegli tra migliaia di indirizzi online.
Ci sediamo bene in panchina la sera.
Conversazioni: racconti, controversie sul nulla.
Per qualche ragione, tira di nuovo a fumare,
Ma ti ho dato la mia parola: un paio e basta.
Ci sediamo bene in panchina la sera.
Conversazioni: racconti, controversie sul nulla.
Per qualche ragione, tira di nuovo a fumare,
Ma ti ho dato la mia parola: un paio e basta.
Lascia perdere lo Spartak oggi
Da qualche parte i terroristi hanno iniziato una guerra...
La città si è presa una pausa dalla vita.
Cos'altro possiamo fare nella calura estiva?
Ci sediamo bene in panchina la sera.
Conversazioni: racconti, controversie sul nulla.
Per qualche ragione, tira di nuovo a fumare,
Ma ti ho dato la mia parola: un paio e basta.
Ci sediamo bene in panchina la sera.
Conversazioni: racconti, controversie sul nulla.
Per qualche ragione, tira di nuovo a fumare,
Ma ti ho dato la mia parola: un paio e basta.
E quando il tuo strumento ha cantato
Tutti si sono dimenticati dei propri affari.
Canzoni da nastri
Canzoni sulla vita com'era.
Ci sediamo bene in panchina la sera.
Conversazioni: racconti, controversie sul nulla.
Per qualche ragione, tira di nuovo a fumare,
Ma ti ho dato la mia parola: un paio e basta.
Ci sediamo bene in panchina la sera.
Conversazioni: racconti, controversie sul nulla.
Per qualche ragione, tira di nuovo a fumare,
Ma ti ho dato la mia parola: un paio e basta.