Traduzione del testo della canzone Веселый Роджер - Алексей Коротин

Веселый Роджер (originale)

Я строю корабли
И отправляю в даль.
Быть может, мне один из них
Принесёт богатство и удачу.
И главное найти
Ту карту, где указан "Грааль",
И, может быть, ещё
Чуть-чуть повезёт в придачу.
Хэй-хо,
Весёлый Роджер пляшет.
Хэй-хо,
Старик костями машет,
А я налью себе вино.
Хэй-хо,
Дождливыми ночами
Хэй-хо,
Вином залью печаль я
И всё пошлю так далеко...
На острове Бали
Не закалялась сталь.
Понравился - купил дорогой триптих -
Из баловства - на сдачу.
Банальное "Пусти".
И сразу наступил февраль
Игривое "короче" - и всё же дело к ночи -
Эмоции не прячу!
Хэй-хо,
Весёлый Роджер пляшет.
Хэй-хо,
Старик костями машет,
А я налью себе вино.
Хэй-хо,
Дождливыми ночами
Хэй-хо,
Вином залью печаль я
И всё пошлю так далеко.
Хэй-хо,
Весёлый Роджер пляшет!
Хэй-хо,
Старик костями машет,
А я налью себе вино.
Хэй-хо,
Дождливыми ночами
Хэй-хо,
Вином залью печаль я
И всё пошлю так далеко.

(traduzione)

Costruisco navi
E mandalo via.
Forse sono uno di loro
Porta ricchezza e buona fortuna.
E la cosa principale è trovare
La carta dove è indicato il "Graal",
E forse di più
Un po' fortunato in più.
Hey ho
Il Jolly Roger sta ballando.
Hey ho
Il vecchio fa oscillare le ossa
E mi verserò del vino.
Hey ho
notti piovose
Hey ho
Vino versa tristezza I
E manderò tutto finora ...
Sull'isola di Bali
L'acciaio non è stato temprato.
Mi è piaciuto - ho comprato un trittico costoso -
Dalle coccole - al cambiamento.
Banale "Lascia andare".
E poi è arrivato febbraio
Giocoso "più corto" - eppure è la notte -
Le emozioni non si nascondono!
Hey ho
Il Jolly Roger sta ballando.
Hey ho
Il vecchio fa oscillare le ossa
E mi verserò del vino.
Hey ho
notti piovose
Hey ho
Vino versa tristezza I
E manderò tutto finora.
Hey ho
Il Jolly Roger sta ballando!
Hey ho
Il vecchio fa oscillare le ossa
E mi verserò del vino.
Hey ho
notti piovose
Hey ho
Vino versa tristezza I
E manderò tutto finora.