Traduzione del testo della canzone Iné Hodnoty - Aless

Iné Hodnoty (originale)

Si ma odpísala lebo
Nejsom ako ty
Mám iné hodnoty
A som inde jak si ty
A iné pocity
Nechodím
S hocikým, čo po chvíli mi hrá na
Pocity, pocity, pocity…
Všetok tento prístup
A všetky tieto hry
Jediný tvoj problém je
Či nejsi v tom baby
Ja nestačím sa čudovať
Sedím hneď za vami
Ja si odsadám
Nenechám sa nakaziť pičovinami
Pičovinami
Pičovinami-nami-nami
Je to len medzi nami
Dáš na face trápnu fotku
Kde vidieť sú len cecky
A potom plačeš v statusoch
Že chlapi sú perverzní - óóó
Ide im len o sex
A tvoju lásku nechcú
Ale sama si si vybrala
Túto krutú cestu — óóó
Dávaj si pozor, na to čo spravíš
Hlavne sa musíš mať rada
Rozhodla si sa a nezmeníš minulosť
Skúsenosť je to fakt drahá, a
Jak ti to vzalo
Jak ti to dalo
No musíš ceniť aj málo
Robíme chyby a na to sme živí
Aj keď ťa to všetko sralo, a
Menia sa pravidlá
Pokora sa stratila
Hľadáš sa a nevieš sa nájsť
Nemáš žiadne hranice
A otváraš si hubu
Uvedom si pokiaľ môžeš zájsť
Aj takto to dnes funguje
V škole sa viac fetuje
Ako učí voláme to «štýl»

Iné Hodnoty (traduzione)

Mi hai cancellato perché
io non sono come te
Ho valori diversi
E io sono diverso da te
E altri sentimenti
non vado
Con chi mi prende in giro dopo un po'
Sentimenti, sentimenti, sentimenti...
Tutto questo accesso
E tutti questi giochi
Il tuo unico problema è
Non ci sei dentro piccola?
Non posso fare a meno di chiedermi
Sono seduto proprio dietro di te
sto deducendo
Non mi farò infettare da stronzi
Picovina
Pičovinami-nami-nami
È solo tra di noi
Hai messo una foto imbarazzante sul tuo viso
Tutto quello che puoi vedere sono i controlli
E poi piangi negli stati
Quei ragazzi sono dei pervertiti - ooooh
A loro interessa solo il sesso
E non vogliono il tuo amore
Ma hai scelto te stesso
Questo viaggio crudele - ooh
Stai attento a quello che fai
Soprattutto, devi piacerti
Hai preso una decisione e non cambierai il passato
L'esperienza è davvero costosa e
Come ti è andata?
Come ha funzionato per te?
Beh, devi valorizzare anche un po'
Commettiamo errori e viviamo per questo
Anche se tutto questo ti ha fatto incazzare, e
Le regole stanno cambiando
L'umiltà è perduta
Stai cercando te stesso e non riesci a trovarti
Non hai confini
E tu apri la bocca
Renditi conto di quanto lontano puoi andare
Ecco come funziona oggi
C'è più festa a scuola
Come insegna, noi lo chiamiamo «stile»