Traduzione del testo della canzone Claudette - Algiers

Claudette (originale)

I, I wanted
To forgive you and forget
But now I, I’m haunted
By what replaces you instead
There’s no, oh, no city whose end
Was so lamentable as Memphis
Today is not even a ruin
As I crack a smile
While you fade to death
Oh no, Claudette
I couldn’t help but crack a smile
The further that you get, my darling
I’m filled with regret, yeah
Tall figures encircle us
You’re staggering in red
So cold and led astray
Betrayed by the Good Place
The God Crown in their
Outstretched hands
We’re forced to walk away
Then the wolves descend
Oh Claudette
I knew you’d lead me astray
No Claudette
I don’t want you to stay
Go Claudette
And drift away from the light
No Claudette
I can’t keep from smiling

(traduzione)

Io, io volevo
Per perdonarti e dimenticare
Ma ora io, io sono perseguitato
Da ciò che ti sostituisce invece
Non c'è, oh, nessuna città la cui fine
Era così deplorevole come Memphis
Oggi non è nemmeno una rovina
Mentre faccio un sorriso
Mentre svanisci verso la morte
Oh no, Claudette
Non ho potuto fare a meno di strappare un sorriso
Più lontano vai, mia cara
Sono pieno di rimpianti, sì
Figure alte ci circondano
Stai barcollando in rosso
Così freddo e fuorviato
Tradito dal buon posto
La corona di Dio in loro
Mani tese
Siamo costretti ad andarcene
Poi scendono i lupi
Oh Claudette
Sapevo che mi avresti portato fuori strada
No Claudette
Non voglio che tu resti
Vai Claudette
E allontanati dalla luce
No Claudette
Non riesco a trattenermi dal sorridere