Traduzione del testo della canzone Cleveland - Algiers

Cleveland (originale)

I never saw your face but I can tell
You’re there and just waiting at the Right Hand
Satan laughs but I can swear
I hear all the saints on their way down
Here come the Shirts in Brown and Black
With the flashing lights
They’re hiding
In different colors in the dead of night
They’re running Waller County, Texas where 4,000 died
And down in Jackson, Mississippi they don’t have to hide
But innocence is alive and it’s coming back one day
Here come the (m) boys in black and white
With the kerosene
It’s been the same evil power since in ‘63
They hang in Homewood, Alabama with the whitest sheets
And in Montgomery County, Maryland from a sapling tree
But innocence is alive and it’s coming back one day
I don’t think you’re gonna get away now
With the Seal I can hear them singing
Kindra Chapman (We're coming back)
Brother Andre Jones (We're coming back)
Lennon Lacy (We're coming back)
Sandra Bland (We're coming back)
Roosevelt Pernell (We're coming back)
Brother Keith Warren (We're coming back)
Brother Alfred Wright (We're coming back)
We’re coming back and any day now — it won’t be long…
The hand that brings the gavel down is the hand that ties the noose
The hand that finds you behind and ties the thirteen loops
But that hand is gonna fold — the day is coming soon
When we fill it full of dust and resurrect the truth
'Cause innocence is alive and it’s coming back one day

Cleveland (traduzione)

Non ho mai visto la tua faccia, ma posso dirlo
Sei lì e stai solo aspettando alla mano destra
Satana ride ma lo posso giurare
Sento tutti i santi mentre scendono
Arrivano le maglie in marrone e nero
Con le luci lampeggianti
Si stanno nascondendo
In diversi colori nel cuore della notte
Gestiscono la contea di Waller, in Texas, dove sono morti 4.000
E giù a Jackson, Mississippi, non devono nascondersi
Ma l'innocenza è viva e un giorno tornerà
Ecco che arrivano i (m) ragazzi in bianco e nero
Con il cherosene
È stato lo stesso potere malvagio dal '63
Sono appesi a Homewood, in Alabama, con le lenzuola più bianche
E nella contea di Montgomery, nel Maryland, da un alberello
Ma l'innocenza è viva e un giorno tornerà
Non penso che te ne andrai ora
Con il Sigillo li sento cantare
Kindra Chapman (Stiamo tornando)
Fratello Andre Jones (Stiamo tornando)
Lennon Lacy (Stiamo tornando)
Sandra Bland (Stiamo tornando)
Roosevelt Pernell (Stiamo tornando)
Fratello Keith Warren (Stiamo tornando)
Fratello Alfred Wright (Stiamo tornando)
Stiamo tornando e da un momento all'altro - non ci vorrà molto...
La mano che fa cadere il martelletto è la mano che lega il cappio
La mano che ti trova dietro e lega i tredici anelli
Ma quella mano folderà: il giorno arriverà presto
Quando lo riempiamo di polvere e resuscitiamo la verità
Perché l'innocenza è viva e un giorno tornerà