Traduzione del testo della canzone Repeating Night - Algiers

Repeating Night (originale)

This is the breaking point again
As the blot creeps around the margins
And if I ever try to change your mind
I know I will, I will always find another peace of mind
Don’t forget it
Don’t forget, it’s us against them, yeah
Don’t forget, it’s us against them
Though we see it going down
We hold our head up high
And we’ll never bow down to their bloody sky
Yeah
This is the reaping of the cold wind
This is the sowing of the whirlwind
And if I ever try to change your mind
I know I will, I will always find another peace of mind
Don’t forget it
Don’t forget, it’s us against them, yeah
Don’t forget, it’s us against them
Though we see it going down
We hold our head up high
And we’ll never bow down to their bloody sky
Yeah

Repeating Night (traduzione)

Questo è di nuovo il punto di rottura
Mentre la macchia si insinua lungo i margini
E se mai provo a cambiare idea
So che lo farò, troverò sempre un'altra tranquillità
Non dimenticarlo
Non dimenticare, siamo noi contro di loro, sì
Non dimenticare, siamo noi contro di loro
Anche se lo vediamo diminuire
Teniamo la testa alta
E non ci inchineremo mai al loro cielo insanguinato
Sì
Questa è la mietitura del vento freddo
Questa è la semina del turbine
E se mai provo a cambiare idea
So che lo farò, troverò sempre un'altra tranquillità
Non dimenticarlo
Non dimenticare, siamo noi contro di loro, sì
Non dimenticare, siamo noi contro di loro
Anche se lo vediamo diminuire
Teniamo la testa alta
E non ci inchineremo mai al loro cielo insanguinato
Sì