Traduzione del testo della canzone Autopilot - Ali As

Autopilot (originale)

Wir sind Spinner, die ein’n Traum haben
Die, die Downphasen überspielen mit Clownsnasen
Die schon immer resistent waren gegen deren schlauen Phrasen
Auch mit flauen Magen draußen jagen gehen an grauen Tagen
Keine Wunder in der Trickkiste
Keine Nummer auf der Hitliste
Jeder Neuanfang ein Endgegner
Keine Denkmäler, doch das wär' das Wichtigste
Wo ein Leben, wenn nicht stehen, wir sind gegen das System
Das heißt wir kommen hier ohne TNT nicht an den Safe
Mach die Tommy Guns und die Sonnenbrillen klar
Und wir laufen in die Bank sowie John Dillinger
Fluchtwagen auf Autopilot, yeah
Nicht mehr weit bis zum Haus mit dem Boot, yeah
Mach’s wie MJ, OJ, okay
Ihr erreicht mich nicht einmal mehr auf dem Telefonweg
Fluchtwagen auf Autopilot, yeah
Nicht mehr weit bis zum Haus mit dem Boot, yeah
Mach’s wie MJ, OJ, okay
Ihr erreicht mich nicht einmal mehr auf dem Telefonweg
Unsere Weiber wollen Kleider von Dior
Zu Designern in den Store, bis nach Mailand und New York
Aber leider hat grad keiner von euch Scheine im Tresor
Das kommt schon öfter mal wie Freiwillige vor
Denn wir war’n die vergessenen Kids
Uns schenkte das Establishment nix
Denn wir machten die Drecksarbeit
Und der Rest hat meist die ganzen Credits gekriegt
Das treibt uns abends zu Verzweiflungstaten
Kriegen lebenslänglich, wenn wir weiter Zeit totschlagen
Mach die Tommy Guns und die Sonnenbrillen klar
Und wir laufen in die Bank sowie John Dillinger
Fluchtwagen auf Autopilot, yeah
Nicht mehr weit bis zum Haus mit dem Boot, yeah
Mach’s wie MJ, OJ, okay
Ihr erreicht mich nicht einmal mehr auf dem Telefonweg
Fluchtwagen auf Autopilot, yeah
Nicht mehr weit bis zum Haus mit dem Boot, yeah
Mach’s wie MJ, OJ, okay
Ihr erreicht mich nicht einmal mehr auf dem Telefonweg

(traduzione)

Siamo strani che hanno un sogno
Quelli che coprono le fasi con nasi da clown
Che sono sempre stati resistenti alle loro frasi intelligenti
Vai a cacciare fuori nelle giornate grigie anche con lo stomaco nauseato
Nessun miracolo nella borsa dei trucchi
Nessun numero nella lista dei risultati
Ogni nuovo inizio è un capo
Nessun monumento, ma questa sarebbe la cosa più importante
Dove una vita se non in piedi, siamo contro il sistema
Ciò significa che non possiamo arrivare alla cassaforte qui senza TNT
Prepara i Tommy Guns e gli occhiali da sole
E ci imbattiamo in banca insieme a John Dillinger
Macchina per la fuga con il pilota automatico, sì
Non lontano dalla casa in barca, sì
Fai come MJ, OJ, ok
Non puoi neanche più contattarmi al telefono
Macchina per la fuga con il pilota automatico, sì
Non lontano dalla casa in barca, sì
Fai come MJ, OJ, ok
Non puoi neanche più contattarmi al telefono
Le nostre donne vogliono abiti Dior
Ai designer in negozio, fino a Milano e New York
Ma sfortunatamente nessuno di voi ha le bollette in cassaforte in questo momento
Questo accade spesso come volontari
Perché noi eravamo i bambini dimenticati
La struttura non ci ha dato nulla
Perché abbiamo fatto il lavoro sporco
E il resto per lo più ha ottenuto tutti i crediti
Questo ci spinge ad atti disperati la sera
Ottieni la vita se continuiamo ad ammazzare il tempo
Prepara i Tommy Guns e gli occhiali da sole
E ci imbattiamo in banca insieme a John Dillinger
Macchina per la fuga con il pilota automatico, sì
Non lontano dalla casa in barca, sì
Fai come MJ, OJ, ok
Non puoi neanche più contattarmi al telefono
Macchina per la fuga con il pilota automatico, sì
Non lontano dalla casa in barca, sì
Fai come MJ, OJ, ok
Non puoi neanche più contattarmi al telefono