Traduzione del testo della canzone Minority Report - Ali As

Minority Report (originale)

Ich mach' das hier für jeden, der hinter mir steht
Ich finde, es fehlt den Leuten viel zu sehr an Integrität
Schlimmer denn je, denn wenn sie keine Kohle riechen
Siehst du sie zurückgezogen wie Pfeile beim Bogenschießen
Die wollen ein verhohnepipeln, wenn sie einen Bruder nenn' (Bruder, Bruder)
Kann in unsern Venen nicht dasselbe Blut erkenn'
Lieber ein guter Mensch als schlechter Gewinner
Ich will, dass sie mich als den Besten erinnern, ah, yeah, ah
Und diese Hoes sind voller Make-Up, aber hässlich im Innern
Das ist der Grund, warum sich mein Interesse verringert
Ich hab' ein Treffen zum Dinner mit ELI und Scream
Und nach 'ner halben Dekade sind wir jetzt wieder ein Team
Ich merke, wie die anderen Schiss kriegen
Weil wir jetzt ein Problem sind, das sie nicht in den Griff kriegen
Ich bin seit Wochen wieder fort in 'nem Florida-Resort
Schiebe Filme wie Tom Cruise in «Minority Report»
Mit mehr Weed als in Hippie-Kommunen, lass Kritiker buhen
Die gehen eh nie einen Schritt in den Schuhen
Lass sie Didgeridoo-en, was die Kiddies so tun
Die brauchen alle nur 'ne Frau wie Diddy und Loon, ah
Ich vertrete hier noch alte Ideale
Diese Penner blenden, senden die falschen Signale
Diese Szene, sie wirkt degeneriert
Das ist Mucke von und für Bauern, die nicht über ihr Leben sinnieren
Es ist ein Fulltimejob, die Opfer nicht zu ermorden
Ich könnt' sie alle vernichten und danach sicher entsorgen
Bis sie irgendwann entdeckt werden von Fischern im Norden
Bin ein Hit-Man mit Gang — *click bang*
Ich war so tief am Boden, beinah unter der Erde
Trag' 'n Panzer, unter dem ich den Kummer verberge
Hunger auf hunderte Verse, hunderte Werke
Bis ich am Hummer ersticke und in 'nem Bungalow sterbe, yeah
Um mich zu töten, sind die alle zu weak
Fick deren Malle-Musik, ich bin in Malibu-Beach
Zumindest grade noch paar Tage off
Chill' im Versace-Shop und bring' den harten Stoff wie die Metallindustrie
Mix' den Vaporizer mit dem Jägermeister
Und ich säge weiter an deren Karriereleiter
Wenig Wegbegleiter, denn jeder spielt dreckig
Wie an Kiez-Ecken Weedpackets mit Seeds strecken
Durchschaubar und so, mein sauberer Flow
Zersägt die Pussies auf Bühnen wie bei 'ner Zauberershow
Wir setzten endlich den anderen Trend
ELI macht die bösesten Beats, weil ich die Band diggen kann wie Shazam
Yeah, fick die ganze Welt und deren Wertesystem
Das Warm-Up ist zu Ende, ich bin fertig mit denen

Minority Report (traduzione)

Lo sto facendo per tutti quelli che mi danno le spalle
Penso che le persone manchino di integrità troppo
Peggio che mai, perché se non odorano di carbone
Li vedi ritirati come frecce nel tiro con l'arco
Vogliono essere presi in giro quando chiamano un fratello (fratello, fratello)
Non possiamo riconoscere lo stesso sangue nelle nostre vene
Meglio una brava persona che un cattivo vincitore
Voglio che mi ricordino come il migliore, ah, sì, ah
E queste troie sono piene di trucco ma brutte dentro
Ecco perché il mio interesse diminuisce
Ho un appuntamento a cena con ELI e Scream
E dopo mezzo decennio ora siamo di nuovo una squadra
Posso vedere come gli altri si spaventano
Perché ora siamo un problema che non possono gestire
Sono stato lontano da un resort della Florida per settimane
Far scorrere film come Tom Cruise in «Minority Report»
Con più erba che comuni hippie, lascia che i critici fischino
Comunque non fanno mai un passo nei loro panni
Lasciamoli didgeridoo come fanno i bambini
Hanno tutti solo bisogno di una donna come Diddy e Loon, ah
Rappresento ancora i vecchi ideali qui
Questi barboni sono abbaglianti, inviano i segnali sbagliati
Questa scena sembra degenerata
Questa è musica di e per gli agricoltori che non pensano alle loro vite
È un lavoro a tempo pieno non uccidere le vittime
Potrei distruggerli tutti e poi smaltirli in sicurezza
Fino a quando non vengono scoperti dai pescatori del nord
Sono un sicario con una gang — *click bang*
Ero così basso al suolo, quasi sottoterra
Indossa un guscio sotto il quale nascondo il mio dolore
Affamato di centinaia di versi, centinaia di opere
Finché non mi soffoco con l'aragosta e muoio in un bungalow, sì
Sono tutti troppo deboli per uccidermi
Fanculo la loro musica di Malle, sono a Malibu Beach
Almeno qualche giorno di riposo in più
Rilassati nel negozio Versace e porta le cose difficili come l'industria dei metalli
Mescolare il vaporizzatore con lo Jägermeister
E continuo a vedere altre scale di carriera
Pochi compagni, perché tutti giocano sporco
Come allungare i pacchetti di erbacce con i semi agli angoli di Kiez
Trasparente e tutto, il mio flusso pulito
Sega le fighe sui palchi come in uno spettacolo di magia
Finalmente abbiamo iniziato l'altra tendenza
ELI fa i ritmi più cattivi perché posso appassionare la band come Shazam
Sì, fanculo il mondo intero e il loro sistema di valori
Il riscaldamento è finito, ho finito con loro