Traduzione del testo della canzone Petrichor - Ali As

Petrichor (originale)

Yeah
Ich hab von meiner Ex geträumt
Sie sagte sie hat jetzt 'n Neuen
Und als der Sommer fortging
Sah ich sie mit meinem besten Freund
Ich half meinem Bruder hoch
Dachte wir wären super close
Nur als ich ihn um ein’n Gefallen bat
Ging das Boarding für sein’n Flug grad los
Meine Mum hat dir Frühstück gebracht
Keiner hat sonst was übrig gehabt
Bis zum Tod anonym in der Stadt
Doch ihr Erbe wurde hastig in paar Tüten verpackt
Mein Homie hängt am Beatmungsgerät
Ich wollt noch «Tschüss» sagen
Einfach «Tschüss» sagen
Doch es war schon zu spät
Ich seh' uns jung, wie wir bloß durch die Gegend zieh’n (Petrichor)
Ich weiß auch gut, wie die Luft nach dem Regen riecht (Petrichor)
Ich seh' uns jung, wie wir bloß durch die Gegend zieh’n (Petrichor)
Ich weiß auch gut, wie die Luft nach dem Regen riecht (Petrichor)
Mein Homie hatte einen Traum von dem Game
Gemeinsam hatten wir paar tausend Ideen
Ich hab ihn lange nicht mehr draußen gesehen
Wahrscheinlich hat ihm nur der Glaube gefehlt
Wir trafen uns jeden Freitag im Park
An den' es keine wichtigen Entscheidungen gab
Früher waren wir gemeinsam am Start
Doch letzten Freitag war keiner mehr da
Mein Onkel baute ein Haus für sie auf
Gab sein’n Traum und sein Haus für sie auf
Und nach circa 20 Jahr’n dann
Nahm sie ihm alles und tauschte ihn aus
Mein Freundeskreis sitzt jeden Tag im Café
Auf der Straße wie der ADAC
Ich sehe, wie die Jahre vergeh’n
Ich wollt ihm helfen, doch es war schon zu spät
Ich seh' uns jung, wie wir bloß durch die Gegend zieh’n (Petrichor)
Ich weiß auch gut, wie die Luft nach dem Regen riecht (Petrichor)
Ich seh' uns jung, wie wir bloß durch die Gegend zieh’n (Petrichor)
Ich weiß auch gut, wie die Luft nach dem Regen riecht (Petrichor)

(traduzione)

sì
Ho sognato la mia ex
Ha detto che ora ne ha una nuova
E mentre l'estate se ne andava
L'ho vista con la mia migliore amica
Ho aiutato mio fratello ad alzarsi
Pensavo fossimo molto vicini
Solo quando gli ho chiesto un favore
L'imbarco per il suo volo è appena iniziato
Mia madre ti ha portato la colazione
Nessun altro aveva più niente
Anonimo in città fino alla morte
Ma la sua eredità è stata frettolosamente imballata in poche borse
Il mio amico è su un ventilatore
Volevo solo dire addio
Basta dire addio
Ma era già troppo tardi
Ci vedo giovani, solo in giro (Petrichor)
So bene anche l'odore dell'aria dopo la pioggia (Petrichor)
Ci vedo giovani, solo in giro (Petrichor)
So bene anche l'odore dell'aria dopo la pioggia (Petrichor)
Il mio amico ha fatto un sogno sul gioco
Insieme abbiamo avuto qualche migliaio di idee
Non lo vedo fuori da molto tempo
Probabilmente gli mancava solo la fede
Ci incontravamo ogni venerdì al parco
Su cui non ci sono state decisioni importanti
Iniziavamo insieme
Ma venerdì scorso non c'era nessuno
Mio zio le ha costruito una casa
Ha rinunciato al suo sogno e alla sua casa per lei
E poi dopo circa 20 anni
Ha preso tutto da lui e lo ha scambiato
La mia cerchia di amici siede al bar ogni giorno
Sulla strada come l'ADAC
Vedo che passano gli anni
Volevo aiutarlo, ma era già troppo tardi
Ci vedo giovani, solo in giro (Petrichor)
So bene anche l'odore dell'aria dopo la pioggia (Petrichor)
Ci vedo giovani, solo in giro (Petrichor)
So bene anche l'odore dell'aria dopo la pioggia (Petrichor)