Traduzione del testo della canzone Senden an alle - Ali As

Senden an alle (originale)

Da war so viel Liebe, jetzt ist alles weg
Und ich kann nicht still bleiben, also Abgang mit 'nem Knalleffekt (Boom)
Ich sterb' alleine in 'nem kalten Bett
Doch bis dahin sind die Hallen packed (packed)
Bruchpiloten tanken Codein
Freunde wanken auf dem «Boulevard of broken dreams»
«Fick die ganze Welt» wär' nicht genug (no)
Ich schick' mich selber auf Entzug (oh)
Ich ritze viel und hör' mir selber nicht mehr zu
Ich rufe Gott an und sein Telefon macht «tut, tut, tut»
Ich würd' so gerne Liebeslieder schreiben, die den ganzen Mädchen gefallen, yeah
Doch mir fällt nur das hier ein und ich drück' aus Versehen auf «Senden an
alle», yeah
Ich würd' so gerne Liebeslieder schreiben, die den ganzen Mädchen gefallen, yeah
Doch mir fällt nur das hier ein und ich drück' aus Versehen auf «Senden an
alle», yeah
Atomarer melt-down im Weltraum
Alles fake hier, ich kann nicht mal mehr mir selbst trau’n (alles fake)
Sie nenn’n mich Bruder, aber woll’n nur mein Geld klau’n
Kammerjäger in mei’m Haus, ich zieh' in die Hotellounge (fuck off)
Mit neuen Freunden und 'ner Magnum-Flasche
Mein Herz wird jetzt beschützt von einer Wachhundstaffel
Schenk' mir deins, ich ziel' direkt drauf
Ganz egal wie schnell ich renn', ich verliere diesen Wettlauf
Fünfzig Grautöne Müdigkeit
Dauernd suchen irgendwelche Typen Streit
Bitterer Nachgeschmack der süßen Zeit
Zettel auf’m Tisch ist das, was von uns beiden übrig bleibt
Ich würd' so gerne Liebeslieder schreiben, die den ganzen Mädchen gefallen, yeah
Doch mir fällt nur das hier ein und ich drück' aus Versehen auf «Senden an
alle», yeah
Ich würd' so gerne Liebeslieder schreiben, die den ganzen Mädchen gefallen, yeah
Doch mir fällt nur das hier ein und ich drück' aus Versehen auf «Senden an
alle», yeah
Wieso verstellen, denn sie wissen sowieso schon alles?
Denn mein Traum wird in der Cloud synchron geschaltet
Ich hör' nicht auf mein Ego, es ist bloß 'ne Falle
Stopp' Patronensalven mit der motherfuckin' Todeskralle

Senden an alle (traduzione)

C'era così tanto amore, ora è tutto finito
E non posso stare fermo, quindi esci con il botto (boom)
Muoio da solo in un letto freddo
Ma fino ad allora i padiglioni sono pieni (stipati)
I piloti di frattura fanno rifornimento di codeina
Gli amici barcollano sul «Viale dei sogni infranti»
"Fanculo il mondo intero" non sarebbe abbastanza (no)
Mi mando al ritiro (oh)
Mi gratto molto e non mi ascolto più
Chiamo Dio e il suo telefono fa "fare, fare, fare"
Mi piacerebbe scrivere canzoni d'amore che piacciono a tutte le ragazze, sì
Ma posso solo pensare a questo e per sbaglio premo «Invia a
tutti», si
Mi piacerebbe scrivere canzoni d'amore che piacciono a tutte le ragazze, sì
Ma posso solo pensare a questo e per sbaglio premo «Invia a
tutti», si
Fusione atomica nello spazio
Qui è tutto falso, non riesco più nemmeno a fidarmi di me stesso (è tutto falso)
Mi chiamano fratello, ma vogliono solo rubare i miei soldi
Sterminatore a casa mia, mi trasferisco nella lounge dell'hotel (vaffanculo)
Con nuovi amici e una magnum
Il mio cuore è ora protetto da uno squadrone di cani da guardia
Dammi il tuo, miro dritto ad esso
Non importa quanto veloce corro, sto perdendo questa gara
Cinquanta sfumature di grigio Stanchezza
Alcuni ragazzi scelgono sempre litigi
Retrogusto amaro del dolce momento
La nota sul tavolo è ciò che resta di entrambi
Mi piacerebbe scrivere canzoni d'amore che piacciono a tutte le ragazze, sì
Ma posso solo pensare a questo e per sbaglio premo «Invia a
tutti», si
Mi piacerebbe scrivere canzoni d'amore che piacciono a tutte le ragazze, sì
Ma posso solo pensare a questo e per sbaglio premo «Invia a
tutti», si
Perché fingere, perché comunque sanno già tutto?
Perché il mio sogno è sincronizzato nel cloud
Non ascolto il mio ego, è solo una trappola
Ferma i proiettili con il fottuto artiglio della morte