Traduzione del testo della canzone Stuntman - Ali As

Stuntman (originale)

Sie fragt mich, was mach' ich so?
Ich sag ihr: «Nichts als Asche, Hoe!»
Keine Zeit für ein Rendezvous
Ich bin Stuntman von Beruf
Granaten fliegen auf mich, schau, ich bin ein Stuntman
Ich springe aus dem Flieger raus, ich bin ein Stuntman
Trag' die Narben als Trophäen
Und lauf durchs Team in Flamm’n, denn ich bin Stuntman
Schnelle Autos, schneller Cut, ich bin ein Stuntman
Breche aus dem Zellentrakt, ich bin ein Stuntman
Hab mehr Groupies als der Drummer einer Punkband
Lauf' zur Bank und mach' den motherfucking One Dance
Wen ruft man wieder an, wenn grade alles anbrennt?
Den Typ, den nach dem Drecksjob wieder mal kein Schwanz kennt
Der sich für dich eine Kugel aus der Gun fängt
Wenn ihr weitestgehend im familiär'n zusamm’n hängt
Ich bin ein Stuntman, jeden Tag am dreh’n
Ich bin, was der Szene grade fehlt
Ihr seid grad Zeuge meiner Genialität
Yeah, die seh’n es zwar, doch ey, wie sagt man?
Haters gonna hate!
Sie fragt mich, was mach' ich so?
Ich sag ihr: «Nichts als Asche, Hoe!»
Keine Zeit für ein Rendezvous
Ich bin Stuntman von Beruf
Granaten fliegen auf mich, schau, ich bin ein Stuntman
Ich springe aus dem Flieger raus, ich bin ein Stuntman
Trag' die Narben als Trophäen
Und lauf durchs Team in Flamm’n, denn ich bin Stuntman
Wenn ich wieder mal die City hitte wie 'ne Missile, Diggi, dann ist Action in
der Stadt
Packs mit Indica, Wedding-Cake, versteckt im Mittelfach des Sechs-Zylinder-Truck
Bleifuß aufm Gas und mit ei’m Fuß schon im Grab
So scheiß cool, dass ich die Highschool nur in Zeitlupe betrat, yeah
Wünscht mir Hals und Beinbruch!
Ich kill' und krieg' einen Freispruch
Flipp' mein Schicksal mit dem letzten Cent und meine Plus-Eins ist 'ne 1+
Sie sagt, sie spüre dieses Knistern zwischen uns
Ich spür's knistern, teil' ich Scheine oder Jibbits mit den Jungs, yeah
Granaten fliegen auf mich, schau, ich bin ein Stuntman
Ich springe aus dem Flieger raus, ich bin ein Stuntman
Trag' die Narben als Trophäen
Und lauf durchs Team in Flamm’n, denn ich bin Stuntman

Stuntman (traduzione)

Mi chiede cosa sto facendo?
Le dico: "Nient'altro che cenere, Zappa!"
Non c'è tempo per un appuntamento
Sono uno stuntman di mestiere
Le granate volano verso di me, guarda che sono uno stuntman
Salto giù dall'aereo, sono uno stuntman
Indossa le cicatrici come trofei
E corri attraverso la squadra a Flamm'n, perché sono uno stuntman
Macchine veloci, taglio veloce, sono uno stuntman
Esci dal blocco di celle, sono uno stuntman
Ho più groupie di un batterista di una band punk
Corri in banca e fai quel fottuto ballo
Chi chiami di nuovo quando tutto sta bruciando?
Il ragazzo che ancora una volta non conosce un cazzo dopo il lavoro sporco
Chi prende un proiettile dalla pistola per te
Se sei in gran parte legato alla famiglia
Sono uno stuntman, tiro ogni giorno
Io sono ciò che manca alla scena in questo momento
Stai solo assistendo al mio genio
Sì, lo vedono, ma ehi, come si dice?
Odio porta odio!
Mi chiede cosa sto facendo?
Le dico: "Nient'altro che cenere, Zappa!"
Non c'è tempo per un appuntamento
Sono uno stuntman di mestiere
Le granate volano verso di me, guarda che sono uno stuntman
Salto giù dall'aereo, sono uno stuntman
Indossa le cicatrici come trofei
E corri attraverso la squadra a Flamm'n, perché sono uno stuntman
Se colpisco di nuovo la città come un missile, Diggi, allora entra in azione
la città
Confezioni con indica, torta nuziale nascosta nello scomparto centrale del camion a sei cilindri
Piombo piede sul gas e un piede già nella tomba
Così fottutamente figo che sono entrato al liceo solo al rallentatore, sì
Ti auguro una gamba rotta!
Uccido e ottengo l'assoluzione
Capovolgi il mio destino con l'ultimo centesimo e il mio più uno è 1+
Dice che sente quel crepitio tra di noi
Lo sento scoppiettare se condivido conti o jibbit con i ragazzi, sì
Le granate volano verso di me, guarda che sono uno stuntman
Salto giù dall'aereo, sono uno stuntman
Indossa le cicatrici come trofei
E corri attraverso la squadra a Flamm'n, perché sono uno stuntman