Traduzione del testo della canzone Wasserbomben - Ali As

Wasserbomben (originale)

Die Hälfte meiner Freunde ackert fokussiert im Job
Die anderen machen Drogendeals und okkupier’n den Block
Ich hab' keinen Bock auf beides, nur die Hoffnung in mei’m Kopf
Vielleicht hab ich mein’n Traum noch nicht bei der Lotterie verzockt
Ich bin nicht gemacht für so ein Leben ohne Stil
Ich will 'nen zehn-Millionen-Deal, Drinks im Ferien-Domizil
So 'ne Escobar-Hacienda, dann wär' jede Strophe real
Ich will endlich machen, denn die ander’n reden mir zu viel
Mein Homie erzählt mir von seinem Elterntag um Elf
Ich vom Sheraton-Hotel und Ferragamo-Belt
Keiner hat gedacht, dass ich es schaffe
Doch ich stehe hier im Dufflecoat
Und nehm' noch 'ne Flasche vom Rosé
Den ganzen Weg nach oben nur für'n Happen am Buffet
Ich will nicht tanzen, ich will pogen
Shit, ich pass' nicht ins System
Ich will Schlampen, ich will Drogen
Ich will, dass sie das hier sehen
Meine Party lass' ich mir nicht nehmen, ahah
Ich werf' Wasserbomben auf Hater, Wasserbomben auf Hater
Wasserbomben auf Hater, Wasserbomben auf Hater
Ich werf' Wasserbomben auf Hater, Wasserbomben auf Hater
Wasserbomben auf, Wasserbomben auf, Wasserbomben auf Hater
Ich werf' Wasserbomben auf Hater, Wasserbomben auf Hater
Wasserbomben auf Hater, Wasserbomben auf Hater
Ich werf' Wasserbomben auf Hater, Wasserbomben auf Hater
Wasserbomben auf, Wasserbomben auf, Wasserbomben auf Hater
Die Hälfte meiner Feinde hat nur Angst, dass ich sie topp'
Die ander’n wollen oft alle nur ran an meinen Spot
Die Presse nervt gewaltig, ich schlag Kameras zu Schrott
Ich kann die Lästerei'n nicht hören, wenn ich Champagner-Flaschen popp'
Meine Exen finden bisher keinen Besseren als mich
Sind angepisst, dass ich sie alle von der Gästeliste strich
Sechsundsechzig Chicks zwischen Radisson und Ritz
Bin der Beste den es gibt, habt ihr die Message nicht gekriegt?
Ich hab' nie jemand' beurteilt, nach dem Geld, das er verdient
Rapper kotzen, weil ich einfach mehr Talent habe als sie
Keiner hat gedacht, dass ich es schaffe
Doch ich stehe hier im Dufflecoat
Und nehm' noch 'ne Flasche vom Rosé
Den ganzen Weg nach oben nur für'n Happen am Buffet
Ich will nicht tanzen, ich will pogen
Shit, ich pass' nicht ins System
Ich will Schlampen, ich will Drogen
Ich will, dass sie das hier sehen
Meine Party lass' ich mir nicht nehmen, ahah
Ich werf' Wasserbomben auf Hater, Wasserbomben auf Hater
Wasserbomben auf Hater, Wasserbomben auf Hater
Ich werf' Wasserbomben auf Hater, Wasserbomben auf Hater
Wasserbomben auf, Wasserbomben auf, Wasserbomben auf Hater
Ich werf' Wasserbomben auf Hater, Wasserbomben auf Hater
Wasserbomben auf Hater, Wasserbomben auf Hater
Ich werf' Wasserbomben auf Hater, Wasserbomben auf Hater
Wasserbomben auf, Wasserbomben auf, Wasserbomben auf Hater

Wasserbomben (traduzione)

La metà dei miei amici è concentrata sul proprio lavoro
Gli altri fanno affari di droga e occupano il blocco
Non sono dell'umore giusto per entrambi, solo la speranza nella mia testa
Forse non ho ancora giocato il mio sogno alla lotteria
Non sono fatto per una vita senza stile
Voglio un affare da dieci milioni, bevande nella casa delle vacanze
Come una hacienda di Escobar, allora ogni verso sarebbe reale
Alla fine voglio farlo, perché gli altri parlano troppo per me
Il mio amico mi racconta della festa dei suoi genitori alle undici
Io dello Sheraton Hotel e Ferragamo Belt
Nessuno pensava che ce l'avrei fatta
Ma sono qui in piedi con un montgomery
E bevi un'altra bottiglia di rosato
Fino in fondo solo per uno spuntino al buffet
Non voglio ballare, voglio pog
Merda, non mi inserisco nel sistema
Voglio puttane, voglio droghe
Voglio che tu veda questo
Non permetterò a nessuno di partecipare alla mia festa, ahah
Lancio bombe ad acqua su chi odia, bombe ad acqua su chi odia
Accuse di profondità agli hater, cariche di profondità agli haters
Lancio bombe ad acqua su chi odia, bombe ad acqua su chi odia
Cariche di profondità, cariche di profondità, cariche di profondità, odiatori
Lancio bombe ad acqua su chi odia, bombe ad acqua su chi odia
Accuse di profondità agli hater, cariche di profondità agli haters
Lancio bombe ad acqua su chi odia, bombe ad acqua su chi odia
Cariche di profondità, cariche di profondità, cariche di profondità, odiatori
La metà dei miei nemici ha solo paura che li supererò
Gli altri spesso vogliono solo arrivare al mio posto
La stampa è davvero fastidiosa, distruggo le macchine fotografiche per scartare
Non riesco a sentire i pettegolezzi quando faccio scoppiare le bottiglie di champagne
I miei ex non hanno mai trovato nessuno migliore di me
Incazzato di averli cancellati tutti dalla lista degli invitati
Sessantasei ragazze tra Radisson e Ritz
Sono il migliore che c'è, non hai ricevuto il messaggio?
Non ho mai giudicato nessuno dai soldi che guadagnano
I rapper vomitano perché ho più talento di loro
Nessuno pensava che ce l'avrei fatta
Ma sono qui in piedi con un montgomery
E bevi un'altra bottiglia di rosato
Fino in fondo solo per uno spuntino al buffet
Non voglio ballare, voglio pog
Merda, non mi inserisco nel sistema
Voglio puttane, voglio droghe
Voglio che tu veda questo
Non permetterò a nessuno di partecipare alla mia festa, ahah
Lancio bombe ad acqua su chi odia, bombe ad acqua su chi odia
Accuse di profondità agli hater, cariche di profondità agli haters
Lancio bombe ad acqua su chi odia, bombe ad acqua su chi odia
Cariche di profondità, cariche di profondità, cariche di profondità, odiatori
Lancio bombe ad acqua su chi odia, bombe ad acqua su chi odia
Accuse di profondità agli hater, cariche di profondità agli haters
Lancio bombe ad acqua su chi odia, bombe ad acqua su chi odia
Cariche di profondità, cariche di profondità, cariche di profondità, odiatori