Traduzione del testo della canzone Better Off - Alice In Videoland

Better Off (originale)

In the night, in the light of the day
Between the night, in the light of the day
Between the night, in the light of the day
Between the night, in the light of the day
In between the night, and the light of the day
Between the night, and the light of the day
Between the night, and the light of the day
I’m better off in the shade
My hair, touch you up, and I feel
Behind a disguise
My thoughts are lies
Can’t talk 'cause my lips are sealed
I’ll never be heard, if I’m not sayin' a word
Though now, no explanation will ever do
No special location fit for the truth
Can’t talk 'cause my lips are sealed
My hair, touch you up, and I feel
Between the night and the light of the day
I’m better off, better off in
Between the night and the light of the day
I’m better off in the shade
Between the night and the light of the day
I’m better off, better off in
Between the night and the light of the day
I’m better off in the shade
Lock myself inside, nothing else
There’s nobody there, to hear my prayers
Standin' naked, still I’m fully drab
Covered by fear, let it all show and cheer
Running out of reasons to try
Beckoning to see, I’m way up high
It’s all in my head, it’s in my mind
Never look for anyone else to find
Between the night and the light of the day
I’m better off, better off in
Between the night and the light of the day
I’m better off in the shade
Between the night and the light of the day
I’m better off, better off in
Between the night and the light of the day
I’m better off in the shade
Better off
Better off
Better off
I’m better off in the shade
Better off
Better off
Better off
I’m better off in the shade

Better Off (traduzione)

Di notte, alla luce del giorno
Tra la notte, alla luce del giorno
Tra la notte, alla luce del giorno
Tra la notte, alla luce del giorno
Tra la notte e la luce del giorno
Tra la notte e la luce del giorno
Tra la notte e la luce del giorno
Sto meglio all'ombra
I miei capelli, ti ritocco e mi sento
Dietro un travestimento
I miei pensieri sono bugie
Non posso parlare perché le mie labbra sono sigillate
Non sarò mai ascoltato, se non dico una parola
Anche se ora, nessuna spiegazione funzionerà mai
Nessun luogo speciale adatto alla verità
Non posso parlare perché le mie labbra sono sigillate
I miei capelli, ti ritocco e mi sento
Tra la notte e la luce del giorno
Sto meglio, meglio dentro
Tra la notte e la luce del giorno
Sto meglio all'ombra
Tra la notte e la luce del giorno
Sto meglio, meglio dentro
Tra la notte e la luce del giorno
Sto meglio all'ombra
Mi chiudo dentro, nient'altro
Non c'è nessuno lì, ad ascoltare le mie preghiere
In piedi nudo, sono ancora completamente scialbo
Coperto dalla paura, lascia che tutto si mostri e si rallegri
A corto di motivi per provare
Facendo cenno di vedere, sono molto in alto
È tutto nella mia testa, è nella mia mente
Non cercare mai nessun altro da trovare
Tra la notte e la luce del giorno
Sto meglio, meglio dentro
Tra la notte e la luce del giorno
Sto meglio all'ombra
Tra la notte e la luce del giorno
Sto meglio, meglio dentro
Tra la notte e la luce del giorno
Sto meglio all'ombra
Meglio
Meglio
Meglio
Sto meglio all'ombra
Meglio
Meglio
Meglio
Sto meglio all'ombra