Traduzione del testo della canzone We Are Rebels - Alice In Videoland

We Are Rebels (originale)

When the end comes, it’s beginning
When the scared runs, we’re winning
When the door’s closed, we’re set free
Are you one of those or are you with me?
When the sun sets we wake up
No matter where we get, we won’t break up
We stand tall, we’re head strong
You better step aside or come along
We’re the last ones
Let’s stand up
We fight guns with our hands up
They’re the cowards
We are rebels
We got the power to fight the devil
We got burned bad, we’ve got the fire
We have learned that we are desire
If we want it and got our heart’s set
We gotta give it all we’ve got or live to regret
We’re different, both you and me
Unlike the rest of them, we choose to be
I’m not ashamed, no I’m damn proud
It’s time to clear the air and shout it out
We’re the last ones
Let’s stand up
We fight guns with our hands up
They’re the cowards
We are rebels
We got the power to fight the devil
Let’s march right out of this godforsaken place
Take back control and stand up straight
We played by the book now we do it out way
We’re the soldiers of tomorrow and we’re here to stay!!!
We’re the soldiers of tomorrow and we’re here to stay!!!

We Are Rebels (traduzione)

Quando arriva la fine, è l'inizio
Quando la paura corre, noi vinciamo
Quando la porta è chiusa, siamo liberi
Sei uno di quelli o sei con me?
Quando il sole tramonta ci svegliamo
Non importa dove arriviamo, non ci lasceremo
Siamo in piedi, siamo forti
Faresti meglio a farti da parte o vieni con te
Siamo gli ultimi
Alziamoci
Combattiamo con le pistole con le mani alzate
Sono i codardi
Siamo ribelli
Abbiamo il potere di combattere il diavolo
Ci siamo ustionati, abbiamo il fuoco
Abbiamo imparato che siamo desiderio
Se lo vogliamo e abbiamo il nostro cuore pronto
Dobbiamo dare tutto ciò che abbiamo o vivere per rimpiangere
Siamo diversi, sia tu che io
A differenza del resto, noi scegliamo di esserlo
Non mi vergogno, no sono dannatamente orgoglioso
È ora di chiarire l'aria e gridarlo
Siamo gli ultimi
Alziamoci
Combattiamo con le pistole con le mani alzate
Sono i codardi
Siamo ribelli
Abbiamo il potere di combattere il diavolo
Marciamo fuori da questo luogo dimenticato da Dio
Riprendi il controllo e alzati in piedi
Abbiamo giocato secondo il libro ora lo facciamo in modo perfetto
Siamo i soldati di domani e siamo qui per restare!!!
Siamo i soldati di domani e siamo qui per restare!!!