Traduzione del testo della canzone Red - Alice In Videoland

Red (originale)

Waiting by the door
She ain’t taking it no more
Could it all be left alone
For her to make it on her own
Is the loneliness the only mess
She managed to complete
Ain’t it better just to let her
Give him hell than to retreat
She’s gonna run away
Even though you won’t allow it What you’re gonna do about it With her back stabbed, bag is packed
Go on and doubt it what you’re gonna do about it The ignorance she’s facing
So cruel it is amazing
She made it all this way
No wonder she’s astray
A smile, it’s been a while
Forever it may seem
Ain’t it better just to let her
Run away then to redeem
She’s gonna run away
Even though you won’t allow it What you’re gonna do about it with her back stabbed, bag is packed
Go on and doubt it what you’re gonna do about it

Red (traduzione)

Aspettando vicino alla porta
Non ce la fa più
Potrebbe essere tutto lasciato in pace
Per farcela da sola
È la solitudine l'unico pasticcio
È riuscita a completare
Non è meglio solo lasciargliela
Dagli l'inferno piuttosto che ritirarsi
Scapperà
Anche se non lo permetterai Cosa farai al riguardo Con la sua schiena pugnalata, la borsa è fatta
Continua e dubita di cosa farai al riguardo L'ignoranza che sta affrontando
Così crudele è incredibile
Ha fatto tutto in questo modo
Non c'è da stupirsi che sia fuori strada
Un sorriso, è passato un po' di tempo
Per sempre potrebbe sembrare
Non è meglio solo lasciargliela
Scappa poi per riscattare
Scapperà
Anche se non lo permetterai Cosa farai al riguardo con la sua schiena pugnalata, la borsa è fatta
Vai avanti e dubita di cosa farai al riguardo