Traduzione del testo della canzone Something New - Alice In Videoland

Something New (originale)

What the hell, baby gimmie your number
Drink up unless we got in your hummer
No hidden agenda, there is no catch
Let's just go around no strings attached
Shut up, words are uncalled for
Work your magic right here on the dance floor
One touch says eveything I need to know
Why wait, come on baby I'm good to go
But it's night and I need to get out
And I want something new
But I don't have a clue
Cuz it's all been done and I want to have fun
Had enough of the same old stuff
I want something different
Something new
Something with color
Something blue
Want something different
Something new
Something with color
Something blue
I swear baby there'll be no complications
I like it easy, I want what I came here for
One slip and bam I'll be out the door
Play it cool, we'll be perfect together
We make everything feel so much better
I got to the chase the action and I want some more
I want to stay and dance until my feet are sore
Day after day and night after night
Trying to find some kind of life
Walking around with no destination
Looking for something for in pure desperation
Picking my brains and I'm searching my soul
can't keep putting my life on hold
Day after day and night after night
Trying to find some kind of life

Something New (traduzione)

Che diavolo, piccola dammi il tuo numero
Bevi a meno che non siamo entrati nel tuo hummer
Nessun programma nascosto, non c'è problema
Andiamo in giro senza vincoli
Stai zitto, le parole non sono necessarie
Fai la tua magia proprio qui sulla pista da ballo
Un tocco dice tutto quello che devo sapere
Perché aspettare, andiamo piccola, sono a posto
Ma è notte e ho bisogno di uscire
E voglio qualcosa di nuovo
Ma non ne ho idea
Perché è stato fatto tutto e voglio divertirmi
Ne ho abbastanza delle stesse vecchie cose
Voglio qualcosa di diverso
Qualcosa di nuovo
Qualcosa con il colore
Qualcosa di blu
Vuoi qualcosa di diverso
Qualcosa di nuovo
Qualcosa con il colore
Qualcosa di blu
Te lo giuro piccola, non ci saranno complicazioni
Mi piace facile, voglio quello per cui sono venuto qui
Un errore e bam sarò fuori dalla porta
Gioca bene, saremo perfetti insieme
Facciamo sentire tutto molto meglio
Sono arrivato all'inseguimento dell'azione e ne voglio ancora
Voglio restare e ballare finché i miei piedi non saranno doloranti
Giorno dopo giorno e notte dopo notte
Cercando di trovare un tipo di vita
In giro senza meta
Alla ricerca di qualcosa per pura disperazione
Prendendo il mio cervello e sto cercando la mia anima
non posso continuare a mettere la mia vita in attesa
Giorno dopo giorno e notte dopo notte
Cercando di trovare un tipo di vita