Traduzione del testo della canzone Lay Me Down - Alice In Videoland

Lay Me Down (originale)

Want you here with me next to me, in my bed.
That’s all I want from you, I don’t want you to fuck with my head.
Let me lay with you, play with you, do what I say.
Want you now but I sure as hell don’t need you to stay.
Lay me down (below).
Friday night I let you know.
Lay me down (below).
Saturday I take you home.
Lay me down (below).
Sunday I want you to go.
(Lay me down now).

(traduzione)

Ti voglio qui con me accanto a me, nel mio letto.
Questo è tutto ciò che voglio da te, non voglio che tu mi fotti la testa.
Lasciami sdraiare con te, giocare con te, fare quello che ti dico.
Ti voglio ora, ma sono sicuro che non ho bisogno che tu resti.
Stendimi (sotto).
Venerdì sera ti faccio sapere.
Stendimi (sotto).
Sabato ti porto a casa.
Stendimi (sotto).
Domenica voglio che tu vada.
(Sdraiati ora).