Traduzione del testo della canzone Cut the Crap - Alice In Videoland

Cut the Crap (originale)

Hey, come on, cut your crap
Get it on, I’m kicking back
You’ve got to, hah hah, to give it to me baby
Don’t you stand over there
Be a man if you dare
You’ve got to, hah hah, to treat me like a lady
I love the way you like me
The things you say about me
I like you looking pretty though I look like hell
I like it when you miss me
I like it how you kiss me
I like you looking after me though all is well
Let’s stay in bed all day long, I say
We can do it all in every way
'Cause I like it just the way you like it
Hey, come on, cut your crap
Get it on, I’m kicking back
You’ve got to, hah hah, to give it to me baby
Don’t you stand over there
Be a man if you dare
You’ve got to, hah hah, to treat me like a lady
Hey, come on, cut your crap
Get it on, I’m kicking back
You’ve got to, hah hah, to give it to me baby
Don’t you stand over there
Be a man if you dare
You’ve got to, hah hah, to treat me like a lady
You know my every action
My different reaction
You know what gets me going and what pisses me off
You know I’m not the soft kind
I do what’s on my own mind
But suddenly it seems like I can’t get enough
Let’s stay in bed all day long, I say
We can do it all in every way
'Cause I like it just the way you like it
Hey, come on, cut your crap
Get it on, I’m kicking back
You’ve got to, hah hah, to give it to me baby
Don’t you stand over there
Be a man if you dare
You’ve got to, hah hah, to treat me like a lady
Hey, come on, cut your crap
Get it on, I’m kicking back
You’ve got to, hah hah, to give it to me baby
Don’t you stand over there
Be a man if you dare
You’ve got to, hah hah, to treat me like a lady
Like a lady
Hey, come on, cut your crap
Get it on, I’m kicking back
You’ve got to, hah hah, to give it to me baby
Don’t you stand over there
Be a man if you dare
You’ve got to, hah hah, to treat me like a lady
Hey, come on, cut your crap
Get it on, I’m kicking back
You’ve got to, hah hah, to give it to me baby
Don’t you stand over there
Be a man if you dare
You’ve got to, hah hah, to treat me like a lady

(traduzione)

Ehi, dai, tagliati le stronzate
Mettiti su, mi sto rilassando
Devi, ah ah, darlo a me piccola
Non stare laggiù
Sii un uomo se ne hai il coraggio
Devi, ah ah, trattarmi come una donna
Amo il modo in cui ti piaccio
Le cose che dici di me
Mi piaci che sei carina anche se io sembro l'inferno
Mi piace quando ti manco
Mi piace come mi baci
Mi piace che tu ti prenda cura di me, anche se va tutto bene
Restiamo a letto tutto il giorno, dico
Possiamo fare tutto in ogni modo
Perché mi piace proprio come piace a te
Ehi, dai, tagliati le stronzate
Mettiti su, mi sto rilassando
Devi, ah ah, darlo a me piccola
Non stare laggiù
Sii un uomo se ne hai il coraggio
Devi, ah ah, trattarmi come una donna
Ehi, dai, tagliati le stronzate
Mettiti su, mi sto rilassando
Devi, ah ah, darlo a me piccola
Non stare laggiù
Sii un uomo se ne hai il coraggio
Devi, ah ah, trattarmi come una donna
Conosci ogni mia azione
La mia reazione diversa
Sai cosa mi fa andare e cosa mi fa incazzare
Sai che non sono il tipo morbido
Faccio ciò che mi viene in mente
Ma all'improvviso sembra che non ne abbia mai abbastanza
Restiamo a letto tutto il giorno, dico
Possiamo fare tutto in ogni modo
Perché mi piace proprio come piace a te
Ehi, dai, tagliati le stronzate
Mettiti su, mi sto rilassando
Devi, ah ah, darlo a me piccola
Non stare laggiù
Sii un uomo se ne hai il coraggio
Devi, ah ah, trattarmi come una donna
Ehi, dai, tagliati le stronzate
Mettiti su, mi sto rilassando
Devi, ah ah, darlo a me piccola
Non stare laggiù
Sii un uomo se ne hai il coraggio
Devi, ah ah, trattarmi come una donna
Come una signora
Ehi, dai, tagliati le stronzate
Mettiti su, mi sto rilassando
Devi, ah ah, darlo a me piccola
Non stare laggiù
Sii un uomo se ne hai il coraggio
Devi, ah ah, trattarmi come una donna
Ehi, dai, tagliati le stronzate
Mettiti su, mi sto rilassando
Devi, ah ah, darlo a me piccola
Non stare laggiù
Sii un uomo se ne hai il coraggio
Devi, ah ah, trattarmi come una donna