Traduzione del testo della canzone She's a Machine - Alice In Videoland

She's a Machine (originale)

It’s just a matter of time before she fucks up your mind
She’s gonna play with your head, just like she’s playing in bed
She’s not yours to keep, she don’t belong with you
Don’t get yourself too deep 'cause she’s too good to be true
You wouldn’t wanna wait up for her
You wouldn’t wanna wait up for her
You wouldn’t wanna wait up for her
You wouldn’t wanna wait!
She likes it when you’re weak, she likes to be in command
You’re not supposed to speak, only at her demand
Don’t be surprised if she loves you, or says that she does
She want something of you, you’ll never know what it was
You wouldn’t wanna wait up for her
You wouldn’t wanna wait up for her
You wouldn’t wanna wait up for her
You wouldn’t wanna wait!
She’s a machine
She’s a machine
She’ll rip your heart, chew it up, spit it out
She plays her part right
Watch and learn you’ll burn
She haunts your dreams, your body and soul
Leaving you wounded empty and cold
She’s a machine

She's a Machine (traduzione)

È solo una questione di tempo prima che ti rovini la mente
Giocherà con la tua testa, proprio come sta giocando a letto
Non spetta a te tenerla, non ti appartiene
Non andare troppo in profondità perché è troppo bella per essere vera
Non vorresti aspettarla sveglia
Non vorresti aspettarla sveglia
Non vorresti aspettarla sveglia
Non vorresti aspettare!
Le piace quando sei debole, le piace essere al comando
Non dovresti parlare, solo su sua richiesta
Non sorprenderti se ti ama o dice di amarti
Vuole qualcosa da te, non saprai mai cosa fosse
Non vorresti aspettarla sveglia
Non vorresti aspettarla sveglia
Non vorresti aspettarla sveglia
Non vorresti aspettare!
È una macchina
È una macchina
Ti strapperà il cuore, lo masticherà, lo sputerà
Lei recita bene la sua parte
Guarda e impara che brucerai
Perseguita i tuoi sogni, il tuo corpo e la tua anima
Lasciandoti ferito vuoto e freddo
È una macchina