Traduzione del testo della canzone Going Down - Alice In Videoland

Going Down (originale)

I can tell it’s on repeat
It’s in slow-motion in my head
Your devotion’s to be dead
Can’t recall, I can’t rejoice
It’s not at all like I have a choice
Played with fire, now I burn
'cause my desire didn’t let me turn
My desire wouldn’t let me turn
I’m going down
Can’t pretend, it’s gonna end
It’s all around
Takes my soul beyond control
I’m going down
I got lost, I got refused
I can’t trust since I’d been used
Should have felt it from the start
But I melted with my heart
So I stayed, defied the ache
And I paid for your mistakes
I’ll retire with the facts I’ve learned:
My desire didn’t let me turn

Going Down (traduzione)

Posso dire che è in ripetizione
È al rallentatore nella mia testa
La tua devozione deve essere morta
Non riesco a ricordare, non posso gioire
Non è affatto come se avessi una scelta
Ho giocato con il fuoco, ora brucio
perché il mio desiderio non mi ha lasciato girare
Il mio desiderio non mi lasciava girare
Sto andando giù
Non posso fingere, finirà
È tutto intorno
Porta la mia anima oltre il controllo
Sto andando giù
Mi sono perso, mi sono rifiutato
Non posso fidarmi da quando sono stato usato
Avrei dovuto sentirlo dall'inizio
Ma mi sono sciolto con il mio cuore
Quindi sono rimasto, ho sfidato il dolore
E ho pagato per i tuoi errori
Mi ritirerò con i fatti che ho appreso:
Il mio desiderio non mi ha lasciato girare