Testi di Pray For Forgiveness - Alicia Keys

Pray For Forgiveness (originale)

Beautiful garden, where have you gone?
My self-delusions are leaving me in the storm
Taking for granted all the goodness that I’ve found
Somewhere I lost all, the control came crashing down
And I pray for forgiveness
Look for the answers
'Cause it’s hard for me to pretend
Look to my mother, call to the captain
Can’t you see this state that I’m in?
And no one would know this, nobody noticed
'Cause it’s me where it begins
Beautiful morning, please don’t wake me from my sleep
'Cause I need some comfort to regain my sanity
And I don’t wanna feel this crazy
I don’t wanna feel discarded
Shattered into million pieces
I’m so brokenhearted
Nowhere left to run
Nowhere left to go
So I hope
I pray for forgiveness
Look for the answers
'Cause it’s hard for me to pretend
Look to my mother, call to the captain
Can’t you see this state that I’m in?
And no one would know this, nobody noticed
That it’s me where it begins
And I pray for forgiveness within
I swear that every day I feel like my mind is haunting me
I think of every little stupid mistake that has been made
This time, I don’t have the strength to gather myself
And I’m falling to pieces
And I pray for forgiveness
Look for the answers
'Cause it’s hard for me to pretend
Look to my mother, call to the captain
Can’t you see this state that I’m in?
I pray for forgiveness (Pray for forgiveness)
Looking for justice (Looking for justice)
Searching for answers (Searching for answers)
Call to my mother
Pray for forgiveness (Pray for forgiveness)
Breaking the silence
And nobody knows this, nobody noticed
That it’s me where it begins

(traduzione)

Bellissimo giardino, dove sei andato?
Le mie autoillusioni mi stanno lasciando nella tempesta
Dando per scontata tutta la bontà che ho trovato
Da qualche parte ho perso tutto, il controllo è crollato
E prego per il perdono
Cerca le risposte
Perché è difficile per me fingere
Guarda mia madre, chiama il capitano
Non vedi questo stato in cui mi trovo?
E nessuno lo saprebbe, nessuno se ne accorse
Perché sono io dove inizia
Bel mattino, per favore non svegliarmi dal mio sonno
Perché ho bisogno di un po' di conforto per ritrovare la mia sanità mentale
E non voglio sentirmi così pazzo
Non voglio sentirmi scartato
Distrutto in milioni di pezzi
Sono così con il cuore spezzato
Non c'è più nessun posto in cui correre
Nessun posto dove andare
Quindi spero
Prego per il perdono
Cerca le risposte
Perché è difficile per me fingere
Guarda mia madre, chiama il capitano
Non vedi questo stato in cui mi trovo?
E nessuno lo saprebbe, nessuno se ne accorse
Che sono io dove inizia
E prego per il perdono interiore
Giuro che ogni giorno sento che la mia mente mi sta perseguitando
Penso a ogni piccolo stupido errore che è stato commesso
Questa volta, non ho la forza di raccogliermi
E sto cadendo a pezzi
E prego per il perdono
Cerca le risposte
Perché è difficile per me fingere
Guarda mia madre, chiama il capitano
Non vedi questo stato in cui mi trovo?
Prego per il perdono (Prego per il perdono)
In cerca di giustizia (In cerca di giustizia)
Ricerca di risposte (Ricerca di risposte)
Chiama mia madre
Prega per il perdono (Prega per il perdono)
Rompere il silenzio
E nessuno lo sa, nessuno se ne è accorto
Che sono io dove inizia