Testi di That's When I Knew - Alicia Keys

That's When I Knew (originale)

Right there, in the middle of a conversation
Wasnt any special you said, it was just there
Right then, I didnt have to time to even overthink
I looked you, and all of the sudden, I was all in
Its like my knees are all weak and the butterflies
They were dancing taking all of my air
From that moment on it was very clear
That’s When I Knew I fell in love
That’s When I Knew you were the one
That’s When I Knew you stole my heart my away from me
That’s When I Knew that I was sunk
That was the moment that I knew I was in love
That’s When I Knew
That’s When I Knew
That’s When I Knew
That day, I didnt know we were going where the night would end
I didnt know there was something brewing and if it was I didnt know how much I
care
That touch, when you barely held hand I was overcome
With feelings I dont understand
Not in a million years I didnt think that we’d be here
Its like my knees are all weak and the butterflies
They were dancing taking all of my air
From that moment on it was very very very very clear
That’s When I Knew I fell in love
That’s When I Knew you were the one
That’s When I Knew you stole my heart my away from me
That’s When I Knew that I was sunk
That was the moment that I knew I was in love
That’s When I Knew
That’s When I Knew
That’s When I Knew
Dont you know it eh
That’s When I Knew
That’s When I Knew
That’s When I Knew baby
You know need to know
You know what you feel
And theres no denying, and nothing’s for real
Theres nothing to do, just what it is
Gotta surrender
That’s When I Knew I fell in love
That’s When I Knew you were the one
That’s When I Knew you stole my heart my away from me
That’s When I Knew that I was sunk
That was the moment that I knew I fell in love
That’s When I Knew with that minute
That’s When I Knew it was that beautiful
Sometimes you get it, sometimes you get it
That’s When I Knew it baby
That’s When I Knew
That’s When I Knew we fell in love

(traduzione)

Proprio lì, nel mezzo di una conversazione
Non c'era niente di speciale che hai detto, era proprio lì
In quel momento, non ho avuto il tempo di pensare nemmeno troppo
Ti ho guardato e, all'improvviso, ero tutto dentro
È come se le mie ginocchia fossero tutte deboli e le farfalle
Stavano ballando prendendo tutta la mia aria
Da quel momento in poi è stato molto chiaro
In quel momento ho saputo di essermi innamorato
In quel momento ho saputo che eri tu
Fu allora che sapevo che mi avevi rubato il cuore
Fu allora che seppi di essere stato affondato
Quello è stato il momento in cui ho saputo di essere innamorato
È stato allora che l'ho saputo
È stato allora che l'ho saputo
È stato allora che l'ho saputo
Quel giorno, non sapevo che saremmo andati dove sarebbe finita la notte
Non sapevo che si stesse preparando qualcosa e se lo fosse non sapevo quanto avrei
cura
Quel tocco, quando mi tenevi a malapena per mano, ero sopraffatto
Con sentimenti che non capisco
Neanche tra un milione di anni non pensavo che saremmo stati qui
È come se le mie ginocchia fossero tutte deboli e le farfalle
Stavano ballando prendendo tutta la mia aria
Da quel momento in poi è stato molto molto molto molto chiaro
In quel momento ho saputo di essermi innamorato
In quel momento ho saputo che eri tu
Fu allora che sapevo che mi avevi rubato il cuore
Fu allora che seppi di essere stato affondato
Quello è stato il momento in cui ho saputo di essere innamorato
È stato allora che l'ho saputo
È stato allora che l'ho saputo
È stato allora che l'ho saputo
Non lo sai eh
È stato allora che l'ho saputo
È stato allora che l'ho saputo
Fu allora che sapevo tesoro
Sai che devi sapere
Sai cosa senti
E non si può negare e nulla è reale
Non c'è niente da fare, solo quello che è
Devo arrendermi
In quel momento ho saputo di essermi innamorato
In quel momento ho saputo che eri tu
Fu allora che sapevo che mi avevi rubato il cuore
Fu allora che seppi di essere stato affondato
Quello è stato il momento in cui ho saputo di essermi innamorato
È stato allora che l'ho saputo con quel minuto
Fu allora che seppi che era così bello
A volte lo capisci, a volte lo capisci
È allora che l'ho saputo, piccola
È stato allora che l'ho saputo
Fu allora che seppi che ci innamorammo