Traduzione del testo della canzone А тут - Алиса

А тут (originale)

Собака лает, машина идет, разлука тает вдали.
Еще один от ворот поворот на оборотах земли.
Ещё одна не распятая жизнь и не початая смерть,
Легли печатью в одну из тех ВИЗ, где я отчаялся петь.
Тут диктатура часов и минут, пароль доставки — пробел,
Тут покупают, когда продают, а продают между дел.
И главным делом здесь фасовка котлет, откатом, с прибыли мух.
Слова: надежда, вера, воля и свет, тут не выносят на дух.
Припев:
Звоны над синей водой
В лучах
Живут.
Брызгами солнца летят,
Поют…
А тут…
Циничный привкус, богемная вязь и беспросветный гламур.
Клубится пена, фуфырится грязь тщеславьем дутых фигур.
Так обращают самобытное «мы» в корпоративное «я»,
Так, в суе пляски, ведать вещие сны, тьма искушала меня.
Припев:
Звоны над синей водой
В лучах
Живут.
Брызгами солнца летят,
Поют…
А тут…
Звоны над синей водой
В лучах
Живут.
Брызгами солнца летят,
Поют…
А тут…

(traduzione)

Il cane abbaia, l'auto va avanti, la separazione si scioglie.
Un altro giro dal cancello a rivoluzioni di terra.
Un'altra vita non crocifissa e morte non iniziata,
Erano sigillati in uno di quei visti in cui disperavo di cantare.
Qui la dittatura delle ore e dei minuti, la password di consegna è uno spazio,
Qui comprano quando vendono e vendono tra un caso e l'altro.
E la cosa principale qui è l'imballaggio delle cotolette, arrotolate, dai profitti delle mosche.
Le parole: speranza, fede, volontà e luce, qui non sopportano lo spirito.
Coro:
Squilla sull'acqua blu
Nei raggi
Abitare.
Spruzzi di sole volano
Cantano…
E qui…
Retrogusto cinico, lavoro a maglia bohémien e glamour senza speranza.
La schiuma vortica, lo sporco è coperto dalla vanità di figure esagerate.
È così che il "noi" originale viene trasformato in un "io" aziendale
Quindi, nella vanità della danza, per conoscere i sogni profetici, l'oscurità mi ha tentato.
Coro:
Squilla sull'acqua blu
Nei raggi
Abitare.
Spruzzi di sole volano
Cantano…
E qui…
Squilla sull'acqua blu
Nei raggi
Abitare.
Spruzzi di sole volano
Cantano…
E qui…