Traduzione del testo della canzone Lay Down Beside Me - Alison Krauss, John Waite

Lay Down Beside Me (originale)

I’ve spent my life looking for you
Finding my way wasn’t easy to do
But I knew there was you all the while
And it’s been worth every mile
So lay down beside me
Love me and hide me
Kiss all the hurtin' of this world away
Hold me so close that I feel your heartbeat
And don’t ever wander away
Mornings and evenings all were the same
And there was no music till I heard your name
But I knew when I saw you smile
Now I can rest for awhile
So lay down beside me
Love me and hide me
Kiss all the hurtin' of this world away
Hold me so close that I feel your heartbeat
And don’t ever wander away

(traduzione)

Ho passato la mia vita a cercarti
Trovare la mia strada non è stato facile
Ma sapevo che eri tu per tutto il tempo
E vale ogni miglio
Quindi sdraiati accanto a me
Amami e nascondimi
Bacia via tutto il dolore di questo mondo
Tienimi così vicino che sento il battito del tuo cuore
E non allontanarti mai
Mattina e sera erano tutte uguali
E non c'era musica finché non ho sentito il tuo nome
Ma l'ho saputo quando ti ho visto sorridere
Ora posso riposarmi un po'
Quindi sdraiati accanto a me
Amami e nascondimi
Bacia via tutto il dolore di questo mondo
Tienimi così vicino che sento il battito del tuo cuore
E non allontanarti mai