Traduzione del testo della canzone How Did I Get By Without You - John Waite

How Did I Get By Without You (originale)

There was a time
When I thought I knew
Everything about
this great big world
Until I met you
Into my life
Like a brand new sun
Now I find my home
inside your eyes
Wherever you are
It’s hard to say it
Cause I hide things so good
But you make me say it
Like only you could
I love you
More than any man could ever say
I need you
Baby let me count the ways
And I’ll be here
I believe in everything you do
So how did I get by without you
For the longest time
Playing games of solitaire
Taking my wine
But now I’m with you baby
And I can dream out loud
You’re as pretty as a picture
And you make me so proud
It’s hard to say it
Cause I hide things so good
But you make me say it
Like only you could
I love you
More than any words could ever say
I need you
Baby let me count the ways
And I’ll be here
There¹s nothing in this world I couldn’t do
So how did I get by without you
You love me
Now I know that I’m the lucky guy
You’ve got me
And there’s nowhere I can hide
So I’ll be here
I believe that all my dreams came true
So how did I get by without you
In the morning light
To see you wake up next to me
It¹s a beautiful sight
Now everything’s alright
Yeah
I love you
More than any words could ever say
I need you
Baby let me count the ways
And I’ll be here
I believe in everything you do
So how did I get by without you
You love me
Now I know that I’m the lucky guy
You’ve got me
And there’s nowhere I can hide
So I’ll stay here
I believe in everything you do
So how did I get by without you
How did I get by
How did I get by without you in my world
How did I get by without you as my girl
You’re beautiful
Beautiful
So how did I get by without you
Without you
Without you

(traduzione)

C'è stato un tempo
Quando pensavo di saperlo
Tutto su
questo grande grande mondo
Finché non ti ho incontrato
Nella mia vita
Come un sole nuovo di zecca
Ora trovo la mia casa
dentro i tuoi occhi
Ovunque tu sia
È difficile dirlo
Perché nascondo le cose così bene
Ma me lo fai dire
Come solo tu potresti
Ti voglio bene
Più di quanto qualsiasi uomo possa mai dire
Ho bisogno di te
Tesoro fammi contare i modi
E io sarò qui
Credo in tutto ciò che fai
Allora, come ho fatto a cavarsela senza di te
Per il tempo più lungo
Giocare a solitari
Prendendo il mio vino
Ma ora sono con te piccola
E posso sognare ad alta voce
Sei bella come un'immagine
E mi rendi così orgoglioso
È difficile dirlo
Perché nascondo le cose così bene
Ma me lo fai dire
Come solo tu potresti
Ti voglio bene
Più di quanto qualsiasi parola possa mai dire
Ho bisogno di te
Tesoro fammi contare i modi
E io sarò qui
Non c'è niente in questo mondo che non potrei fare
Allora, come ho fatto a cavarsela senza di te
Tu mi ami
Ora so che sono il ragazzo fortunato
Mi hai
E non c'è nessun posto in cui posso nascondermi
Quindi sarò qui
Credo che tutti i miei sogni si siano avverati
Allora, come ho fatto a cavarsela senza di te
Nella luce del mattino
Per vederti svegliare accanto a me
È uno splendido spettacolo
Ora va tutto bene
Sì
Ti voglio bene
Più di quanto qualsiasi parola possa mai dire
Ho bisogno di te
Tesoro fammi contare i modi
E io sarò qui
Credo in tutto ciò che fai
Allora, come ho fatto a cavarsela senza di te
Tu mi ami
Ora so che sono il ragazzo fortunato
Mi hai
E non c'è nessun posto in cui posso nascondermi
Quindi rimarrò qui
Credo in tutto ciò che fai
Allora, come ho fatto a cavarsela senza di te
Come ho fatto a cavarmela
Come ho fatto a cavarmela senza di te nel mio mondo
Come ho fatto a cavarsela senza di te come la mia ragazza
Sei bello
Bellissimo
Allora, come ho fatto a cavarsela senza di te
Senza di te
Senza di te