Traduzione del testo della canzone Price Of Love - John Waite

Price Of Love (originale)

Girl sometimes it seems to me That I dont say the things I should
To you I act like Im no good
And you wait for me patiently
This house
Is not a home without you
It takes two hearts to share
Your eyes will always see through me And bring me to my knees
And I will always turn to you
Youre everything I need
And through the good and bad times
You have always been there
We hold each other close
You tell me its alright
The nights we fight about it Never dream of giving up Thats the price of love
Love sometimes it makes us cry
Forgive me when I get it wrong
Sometimes its hard
To be that strong
And oh I would do anything
For you Id turn the stars around
Id find the way somehow
This time youll see Ill build
A bridge to you again
Love shines to sweep away the past
Were more than lovers more than friends
And through the good and bad times
You have always been there
We hold each other tight you tell me its alright
The nights we fight about it Never think of giving up Thats the price of love
Your eyes will always see through me And bring me to my knees
And I will always turn to you
Youre everything I need
And through the good and bad times
You have always been there
We hold each other close you tell me its alright
And sometimes I cant give enough
Thats the price of love
Thats the price of love
Thats the price of love

Price Of Love (traduzione)

Ragazza a volte mi sembra che non dica le cose che dovrei
Con te mi comporto come se non fossi buono
E tu mi aspetti pazientemente
Questa casa
Non è una casa senza di te
Ci vogliono due cuori per condividere
I tuoi occhi vedranno sempre attraverso di me e mi porteranno in ginocchio
E mi rivolgerò sempre a te
Sei tutto ciò di cui ho bisogno
E nel bene e nel male
Sei sempre stato lì
Ci teniamo stretti
Dimmi che va bene
Le notti in cui litighiamo per questo, non sogniamo mai di arrendersi, questo è il prezzo dell'amore
L'amore a volte ci fa piangere
Perdonami quando sbaglio
A volte è difficile
Per essere così forte
E oh farei qualsiasi cosa
Per te Id girare le stelle
Id trovare la strada in qualche modo
Questa volta vedrai Ill build
Ancora un ponte per te
L'amore brilla per spazzare via il passato
Erano più che amanti più che amici
E nel bene e nel male
Sei sempre stato lì
Ci teniamo stretti, mi dici che va tutto bene
Le notti in cui litighiamo per questo, non pensare mai di arrendersi, questo è il prezzo dell'amore
I tuoi occhi vedranno sempre attraverso di me e mi porteranno in ginocchio
E mi rivolgerò sempre a te
Sei tutto ciò di cui ho bisogno
E nel bene e nel male
Sei sempre stato lì
Ci teniamo stretti, dimmi che va tutto bene
E a volte non riesco a dare abbastanza
Questo è il prezzo dell'amore
Questo è il prezzo dell'amore
Questo è il prezzo dell'amore