Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone À quoi rêve une jeune fille, artista - Alizée. Canzone dell'album Gourmandises, nel genere Поп
Data di rilascio: 30.03.2010
Etichetta discografica: Requiem
Linguaggio delle canzoni: francese
À quoi rêve une jeune fille(originale) |
À quoi rêve une jeune fille |
Assise au bord du nil |
Qu’elle va se fondre dans un écho |
Qui l’emmènera tout là haut |
À quoi rêve une jeune fille |
D’Afrique ou de Manille |
Qu’elle va s’offrir en douce un manteau |
Dans le velours d’une aile d’oiseau |
C’est dans les airs… |
Sans en avoir l’air… |
Qu’elle s’enivre d’un souffle nouveau |
Et plus jamais de ronds dans l’eau |
Et dans les airs… |
Survoler la terre… |
Remuer le vent, l’heure et les mots |
Cette fille avait le coeur chaud |
À quoi rêve une jeune fille |
Quand le soir s’assombrit |
Que l’aurore lui fera un cadeau |
Qu’elle s'élèvera comme un oiseau |
À quoi rêve une jeune fille |
Assise au bord du lit |
D’uun fleuve au cent couleurs, un tableau |
Pourtant à l’interieur c’est un faux… |
C’est dans les airs… |
Sans en avoir l’air… |
Qu’elle s’enivre d’un souffle nouveau |
Et plus jamais de ronds dans l’eau |
Et dans les airs… |
Survoler la terre… |
Remuer le vent, l’heure et les mots |
Cette fille avait le coeur chaud |
(traduzione) |
Cosa sogna una ragazza |
Seduto sul Nilo |
Che svanirà in un'eco |
Chi la porterà lassù |
Cosa sogna una ragazza |
Dall'Africa o Manila |
Che si concederà tranquillamente un cappotto |
Nel velluto dell'ala di un uccello |
è nell'aria... |
Senza sembrare... |
Possa essere intossicata da un nuovo respiro |
E niente più colpi in acqua |
E nell'aria... |
Vola sopra la terra... |
Smuove il vento, l'ora e le parole |
Questa ragazza aveva un cuore caldo |
Cosa sogna una ragazza |
Quando la sera si fa buio |
Che l'alba gli faccia un dono |
Che voli come un uccello |
Cosa sogna una ragazza |
Seduto sul bordo del letto |
Da un fiume di cento colori, un dipinto |
Eppure dentro è un falso... |
è nell'aria... |
Senza sembrare... |
Possa essere intossicata da un nuovo respiro |
E niente più colpi in acqua |
E nell'aria... |
Vola sopra la terra... |
Smuove il vento, l'ora e le parole |
Questa ragazza aveva un cuore caldo |