| Les jours de pluie
| giorni di pioggia
|
| Mes jouets sont vivants
| I miei giocattoli sono vivi
|
| Les grands ont des griffes
| I grandi hanno gli artigli
|
| Comme des bouts de ciment
| Come pezzi di cemento
|
| Comment leur dire
| come dirglielo
|
| Quand on n’a que seize ans
| Quando hai solo sedici anni
|
| Le dit qu’on defait, n’a plus
| Il detto che annulliamo non ha più
|
| Le gout du zan
| Il gusto di zan
|
| A quoi bon
| Qual e il punto
|
| Les vies chiffons
| Lo straccio vive
|
| Les mots d’amour
| Parole d'amore
|
| Qui sont trop courts,
| che sono troppo corti,
|
| Moi, j’reve en grand
| Io, sogno in grande
|
| Comme l’elephant
| come l'elefante
|
| Je reve immense
| Sogno in grande
|
| Ventre rond
| pancia rotonda
|
| Les yeux profonds
| occhi profondi
|
| Mon ours dit a quoi bon?
| Il mio orso dice a cosa serve?
|
| Son amitie
| la sua amicizia
|
| C’est dur a dire
| È difficile da dire
|
| Dure toute la vie
| Dura una vita
|
| Alors lui?
| Quindi lui?
|
| Parler tout bas
| Parla piano
|
| Trouver les mots qu’il faut
| Trova le parole giuste
|
| Parler de tout, parler de moi
| Parla di tutto, parla di me
|
| Pour trouver le repos
| Per trovare riposo
|
| Ses bras: la douceur
| Le sue braccia: la morbidezza
|
| Il y a un cour a l’interieur
| All'interno c'è un cortile
|
| C’est l’objet de mon cour
| Questo è l'argomento del mio cuore
|
| C’est pour lui
| È per lui
|
| Mon poeme
| la mia poesia
|
| Au monde Inanime
| Al mondo inanimato
|
| Les jours de pluie
| giorni di pioggia
|
| Mes jouets sont vivants
| I miei giocattoli sono vivi
|
| Les grand ont de rires
| I grandi si fanno una risata
|
| Qui vous giflent
| chi ti schiaffeggia
|
| En passant
| A proposito
|
| A quoi bon
| Qual e il punto
|
| L’amour qui fond
| L'amore che si scioglie
|
| Moi j’ai un compagnon
| Ho un compagno
|
| Je voudrais dire
| mi piacerebbe dire
|
| Pas pour de rire
| Non per le risate
|
| Meme si c’est con…
| Anche se è stupido...
|
| Je l’aime lui…
| Lo amo…
|
| Parler tout bas
| Parla piano
|
| Trouver les mots qu’il faut
| Trova le parole giuste
|
| Parler de tout, parler de moi
| Parla di tutto, parla di me
|
| Pour trouver le repos
| Per trovare riposo
|
| Ses bras: la douceur
| Le sue braccia: la morbidezza
|
| Il y a un cour a l’interieur
| All'interno c'è un cortile
|
| C’est l’objet de mon cour
| Questo è l'argomento del mio cuore
|
| C’est pour lui
| È per lui
|
| Mon poeme
| la mia poesia
|
| Au monde Inanimesont
| Nel mondo Inanimato
|
| Parler tout bas
| Parla piano
|
| Trouver les mots qu’il faut
| Trova le parole giuste
|
| Parler de tout, parler de moi
| Parla di tutto, parla di me
|
| Pour trouver le repos
| Per trovare riposo
|
| Ses bras: la douceur
| Le sue braccia: la morbidezza
|
| Il y a un cour a l’interieur
| All'interno c'è un cortile
|
| C’est l’objet de mon cour
| Questo è l'argomento del mio cuore
|
| C’est pour lui
| È per lui
|
| Mon poeme
| la mia poesia
|
| Au monde Inanimesont | Nel mondo Inanimato |