Traduzione del testo della canzone All You Got - Ziggy Marley And The Melody Makers

All You Got (originale)

All you got
Peace not war
All you got
Let’s make some joy, right now
Well easy, well hard
Can’t sit and reason with hypocrites
Just teasing, that’s all
Can’t sit and eat with hypocrites
We love reggae music
All you got
We love happiness
All you got
Peace not war
Let’s make, I wanna make some joy
What burden, what tasks
Can’t be dealt with diplomats?
Which pardon should we ask
Can’t be given by aristocrats
We love reggae music
All you got
We love happiness
All you got
Peace not war
Let’s make some joy
In a dub wise
Dem dub wise
Dem dub dance
Can’t be done by stiff necks
Now let’s dance
And you take a chance
But you can’t complete with roots man
We love reggae music
All you got, all you got
Happiness, treat me
Peace not war, no war
Let’s make, we wanna make some joy
Let’s do it
Well, well well well well well easy, well hard
Can’t sit and reason with hypocrites
They are just teasing brother that’s all
Can’t sit and eat with hypocrites
We love reggae music, all you got
We love happiness, yes I will do my best
Peace not war, no no war
Let’s just make some joy, choose it
Heavy music, heavy music, heavy music
Music of the bird, music of the sea
The music which is to be, reggae music
R &B, a soul, rock and roll
This a music, a reggae music, a reggae music
All music, universal language, music, music music

All You Got (traduzione)

Tutto quello che hai
Pace non guerra
Tutto quello che hai
Facciamo un po' di gioia, proprio ora
Bene facile, bene difficile
Non posso sedermi e ragionare con gli ipocriti
Sto solo prendendo in giro, tutto qui
Non posso sedermi e mangiare con gli ipocriti
Amiamo la musica reggae
Tutto quello che hai
Amiamo la felicità
Tutto quello che hai
Pace non guerra
Facciamo, voglio fare un po' di gioia
Quale peso, quali compiti
Non si può trattare con i diplomatici?
Quale perdono dovremmo chiedere
Non può essere dato dagli aristocratici
Amiamo la musica reggae
Tutto quello che hai
Amiamo la felicità
Tutto quello che hai
Pace non guerra
Facciamo un po' di gioia
Per quanto riguarda il doppiaggio
Dem dub saggio
Dem ballo dub
Non può essere fatto con il collo rigido
Ora balliamo
E tu cogli una possibilità
Ma non puoi completare con radici uomo
Amiamo la musica reggae
Tutto quello che hai, tutto quello che hai
Felicità, trattami
Pace non guerra, nessuna guerra
Facciamo, vogliamo fare un po' di gioia
Facciamolo
Bene, bene bene bene bene bene facile, bene difficile
Non posso sedermi e ragionare con gli ipocriti
Stanno solo prendendo in giro il fratello, tutto qui
Non posso sedermi e mangiare con gli ipocriti
Adoriamo la musica reggae, tutto quello che hai
Amiamo la felicità, sì, farò del mio meglio
La pace non la guerra, non la guerra
Facciamo solo un po' di gioia, sceglila
Musica pesante, musica pesante, musica pesante
Musica dell'uccello, musica del mare
La musica che deve essere, la musica reggae
R&B, un'anima, rock and roll
Questa è una musica, una musica reggae, una musica reggae
Tutta la musica, il linguaggio universale, la musica, la musica, la musica