
Data di rilascio: 24.10.2019
Etichetta discografica: Thirty Tigers
Linguaggio delle canzoni: inglese
All I Wanted (Thanks Anyway)(originale) |
I left without a sound |
I didn’t turn my head |
'Cause I heard a story once |
Looking back could leave you dead |
So I crossed out every word |
I buried all the clues |
Tried to wash away who I was |
But I couldn’t get rid of you |
My body bears your bruise |
Your spirit’s on my tongue |
But my memory tells the truth |
All I wanted was your love |
God knows you make a mess of me |
Your phrases and your fists |
I give it everything I got |
But mostly what I’ve got is this |
So here’s the bloody mark |
And here’s what never heals |
Ain’t there something more? |
This can’t be all that’s real |
My body bears your bruise |
Your spirit’s on my tongue |
But my memory tells the truth |
All I wanted was your love |
All I wanted was your love |
All I wanted was your love |
All I wanted was your love |
I try to fill the hole in vain |
I never can replace |
Everything you took away |
Everything you never gave |
Thanks anyway |
(traduzione) |
Me ne sono andato senza un suono |
Non ho girato la testa |
Perché ho sentito una storia una volta |
Guardare indietro potrebbe lasciarti morto |
Quindi ho cancellato ogni parola |
Ho seppellito tutti gli indizi |
Ho cercato di lavare via chi ero |
Ma non riuscivo a sbarazzarmi di te |
Il mio corpo sopporta il tuo livido |
Il tuo spirito è sulla mia lingua |
Ma la mia memoria dice la verità |
Tutto quello che volevo era il tuo amore |
Dio sa che mi fai un pasticcio |
Le tue frasi e i tuoi pugni |
Gli do tutto quello che ho |
Ma soprattutto quello che ho è questo |
Quindi ecco il segno insanguinato |
Ed ecco cosa non guarisce mai |
Non c'è qualcosa di più? |
Questo non può essere tutto ciò che è reale |
Il mio corpo sopporta il tuo livido |
Il tuo spirito è sulla mia lingua |
Ma la mia memoria dice la verità |
Tutto quello che volevo era il tuo amore |
Tutto quello che volevo era il tuo amore |
Tutto quello che volevo era il tuo amore |
Tutto quello che volevo era il tuo amore |
Cerco di riempire il buco invano |
Non posso mai sostituire |
Tutto quello che hai portato via |
Tutto quello che non hai mai dato |
Grazie comunque |
Nome | Anno |
---|---|
When She Passed By ft. Fatboy Slim, Allison Moorer | 2010 |
Alone And Forsaken ft. Allison Moorer | 2020 |
Nothing but a Child ft. Steve Earle | 2005 |
A Soft Place To Fall | 2000 |
Storms Never Last | 2014 |
Heal | 2019 |
The Ties That Bind | 2019 |
The Broken Girl | 2009 |
Sorrow (Don't Come Around) | 2010 |
I'm the One to Blame | 2019 |
When You Wake Up Feeling Bad | 2010 |
Set My Soul Free | 2019 |
Cold Cold Earth | 2019 |
Nightlight | 2019 |
Should I Be Concerned | 2010 |
Bad Weather | 2019 |
The Rock and the Hill | 2019 |
Like the Rain | 2010 |
Crows | 2010 |
The Stars & I (Mama's Song) | 2010 |