Traduzione del testo della canzone Like the Rain - Allison Moorer

Like the Rain (originale)

Rain falls on my roof
Doing what it’s meant to do
Forever lost to the ground
Hangs around in the sky
Then lets go when it’s time
It doesn’t mind coming down
To make the flowers grow
And make the rivers flow
It doesn’t need to know
Where it’s gonna land
No more making plans
I don’t care where I stand
I’d rather be like the rain
To make the flowers grow
And make the rivers flow
It doesn’t need to know
Where it’s gonna land
I’m through making plans
I don’t care where I stand
I’d rather be like the rain

(traduzione)

La pioggia cade sul mio tetto
Fare ciò che è destinato a fare
Per sempre perso a terra
Si aggira nel cielo
Allora andiamo quando è il momento
Non importa scendere
Per far crescere i fiori
E fai scorrere i fiumi
Non è necessario che lo sappia
Dove atterrerà
Non più fare piani
Non mi interessa dove mi trovo
Preferirei essere come la pioggia
Per far crescere i fiori
E fai scorrere i fiumi
Non è necessario che lo sappia
Dove atterrerà
Ho finito di fare piani
Non mi interessa dove mi trovo
Preferirei essere come la pioggia