Traduzione del testo della canzone Should I Be Concerned - Allison Moorer

Should I Be Concerned (originale)

Should I be concerned
That my thoughts are dark that I fall apart over nothing
And each sunset brings regret that another day will soon be dawning
Should I be concerned
Should I be alarmed
That I’d rather stay in bed all day than get up
And face the fact you’re not coming back
And nothing will ever be the same
Should I be alarmed
Maybe I should call someone
Maybe I don’t need to be alone
Maybe I just need someone
To listen
To my story
Should I be disturbed
That my every move is outside the groove what am I thinking
I might as well let it all go to hell what difference would it make
Should I be disturbed

Should I Be Concerned (traduzione)

Dovrei essere preoccupato
Che i miei pensieri sono oscuri che cado a pezzi per niente
E ogni tramonto porta rammarico che un altro giorno presto sorgerà
Dovrei essere preoccupato
Dovrei essere allarmato
Che preferirei stare a letto tutto il giorno piuttosto che alzarmi
E affronta il fatto che non tornerai
E niente sarà mai più lo stesso
Dovrei essere allarmato
Forse dovrei chiamare qualcuno
Forse non ho bisogno di stare da solo
Forse ho solo bisogno di qualcuno
Ascoltare
Alla mia storia
Dovrei essere disturbato
Che ogni mia mossa sia fuori dal ritmo, cosa sto pensando
Potrei anche lasciare che tutto vada all'inferno che differenza farebbe
Dovrei essere disturbato