Traduzione del testo della canzone Bad - Alo Lee, Lox Chatterbox

Bad (originale)

One touch and I, I can’t see right
Anywhere you lead me, I’ll follow you baby
On a dime, I change my mind
Anytime you call me, I tell you I’m coming over
Never could say no to you
Doing what you always do
But you keep me coming on back for more
I knew that, I see through that, when you do that
And you prove that you can’t be true to me
(And you know, and you know) I been through it
(And you know, and you know that I tried)
I played it safe for a few days
I wait up late but I can’t say that I’ll ever believe you
(And I know, and I know) That I need you
(And I know, and I know that it’s wrong)
Cause you’re bad, bad, for me, you’re bad, bad for me
(Don't you know that you are)
Bad, bad, for me, you’re bad, bad for me
(Don't you know, don’t you know)
Drew me close and took me home
You said I was the only one and you would be better
Now I’m done
I can’t see one single reason I should stay baby
But Lord knows I tried
You’re bad, bad, for me, you’re bad, bad for me
Cause you’re bad, bad, for me, you’re bad, bad for me
You’re bad, bad, for me, you’re bad, bad for me
Cause you’re bad, bad, for me, you’re bad, bad for me
You’re bad, you’re bad for me
Yeah
A love affair, that wasn’t fair
But they never hustle, why they called love affairs?
They should probably call em all love un-affairs
No matter how you love somebody, it ends up in tears
Our shit included, but she know that
A one way ticket, she can never even go back
Get in her head, and back
And drive her crazy till she need a huge amount of Prozac
I’ve been bad for your focus and I’ve been bad for your motives
And I’ve been bad for you ever since you got trapped in my lotus
And I’m being selfish trying to keep you around
And I’ve been thinking, it’s time that we should start breaking bad
Jesse Pink
I knew that, I see through that, when you do that
And you prove that you can’t be true to me
(And you know, and you know) I been through it
(And you know, and you know that I tried)
I played it safe for a few days
I wait up late but I can’t say that I’ll ever believe you
(And I know, and I know) That I need you
(And I know, and I know that it’s wrong)
Cause you’re bad, bad, for me, you’re bad, bad for me
(Don't you know that you are)
Bad, bad, for me, you’re bad, bad for me
(Don't you know, don’t you know)

(traduzione)

Un tocco e io, non riesco a vedere bene
Ovunque mi porti, ti seguirò piccola
In un solo centesimo, cambio idea
Ogni volta che mi chiami, ti dico che sto venendo qui
Non potrei mai dirti di no
Fare quello che fai sempre
Ma continua a farmi tornare per avere di più
Lo sapevo, lo vedo attraverso, quando lo fai
E dimostri che non puoi essere fedele a me
(E lo sai, e lo sai) Ci sono passato
(E sai, e sai che ci ho provato)
Ho giocato sul sicuro per alcuni giorni
Aspetto alzato tardi ma non posso dire che ti crederò mai
(E io so, e so) Che ho bisogno di te
(E lo so, e so che è sbagliato)
Perché sei cattivo, cattivo, per me, sei cattivo, cattivo per me
(Non sai che lo sei)
Cattivo, cattivo, per me, sei cattivo, cattivo per me
(Non lo sai, non lo sai)
Mi attirò vicino e mi portò a casa
Hai detto che ero l'unico e che saresti stato meglio
Ora ho finito
Non riesco a vedere un solo motivo per cui dovrei rimanere bambino
Ma il Signore sa che ci ho provato
Sei cattivo, cattivo, per me, sei cattivo, cattivo per me
Perché sei cattivo, cattivo, per me, sei cattivo, cattivo per me
Sei cattivo, cattivo, per me, sei cattivo, cattivo per me
Perché sei cattivo, cattivo, per me, sei cattivo, cattivo per me
Sei cattivo, sei cattivo per me
Sì
Una relazione amorosa, non era giusto
Ma non hanno mai fretta, perché hanno chiamato relazioni amorose?
Probabilmente dovrebbero chiamarli tutti amore non-affari
Non importa come ami qualcuno, finisce in lacrime
La nostra merda inclusa, ma lei lo sa
Un biglietto di sola andata, non può nemmeno tornare indietro
Entra nella sua testa e torna indietro
E la fai impazzire finché non avrà bisogno di un'enorme quantità di Prozac
Sono stato cattivo per la tua concentrazione e sono stato cattivo per le tue motivazioni
E sono stato male per te da quando sei rimasto intrappolato nel mio loto
E sono egoista cercando di tenerti in giro
E ho pensato, è ora che dovremmo iniziare a rovinarci
Jesse Rosa
Lo sapevo, lo vedo attraverso, quando lo fai
E dimostri che non puoi essere fedele a me
(E lo sai, e lo sai) Ci sono passato
(E sai, e sai che ci ho provato)
Ho giocato sul sicuro per alcuni giorni
Aspetto alzato tardi ma non posso dire che ti crederò mai
(E io so, e so) Che ho bisogno di te
(E lo so, e so che è sbagliato)
Perché sei cattivo, cattivo, per me, sei cattivo, cattivo per me
(Non sai che lo sei)
Cattivo, cattivo, per me, sei cattivo, cattivo per me
(Non lo sai, non lo sai)